Traduction de «tot het stadscentrum en heeft snelle » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in de woonwijk Bessungen van Darmstadt biedt gemakkelijk toegang tot het stadscentrum en heeft snelle verbindingen met de snelweg naar Frankfurt en de internationale luchthaven.
Das Hotel in Darmstadts Wohnviertel Bessungen bietet eine gute Anbindung zum Stadtzentrum und eine schnelle Autobahnverbindung nach Frankfurt und zum Internationalen Flughafen.

Dit driesterrenhotel in Oost-Stuttgart heeft snelle verbindingen met de attracties in het stadscentrum, Daimler Chrysler in Untertürkheim en pretpark Wasen.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Osten Stuttgarts bietet eine gute Anbindung zu den Sehenswürdigkeiten im Zentrum, zum Daimler-Chrysler-Werk in Untertürkheim und zum Volksfest Wasen.

Dit rustig gelegen driesterrenhotel in Ostfildern Nellingen heeft snelle verbindingen met het openbaar vervoer naar het beurscentrum, de luchthaven, het treinstation en de stad Esslingen.
Dieses ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel heißt Sie in Ostfildern Nellingen willkommen. Das Stuttgarter Messegelände, den Flughafen, den Bahnhof sowie die Stadt Esslingen erreichen Sie von hier aus bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Crawley heeft snelle spoorverbindingen naar zowel Londen als de zuidkust.
Crawley verfügt über gute Bahnverbindungen nach London und an die Südküste.

Dit hotel is gevestigd op slechts 3 km van het stadscentrum. Het heeft een buitenzwembad met temperatuurregeling, 7 eetgelegenheden en een spa met ayurvedische behandelingen.
Nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt bietet Ihnen die Unterkunft einen temperierten Außenpool, 7 Restaurants und ein Ayurveda-Spa.

Dit boetiekhotel ligt op slechts 150 meter van het stadscentrum en heeft een buitenzwembad, een zonneterras en een 24-uursreceptie.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse und einer 24-Stunden-Rezeption, nur 150 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het Westcourt Hotel ligt aan de hoofdstraat van Drogheda, in het hart van het stadscentrum. Het heeft een gezellige bar en comfortabele kamers met gratis WiFi, op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven van Dublin.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Drogheda, nur 25 Fahrminuten vom Flughafen Dublin entfernt, bietet Ihnen das Westcourt Hotel eine lebhafte Bar und komfortable Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum en heeft een 24-uursreceptie.
Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt bietet es eine 24-Stunden-Rezeption.

Het elegante Georgiaanse Mercure Salisbury White Hart Hotel ligt in het stadscentrum en heeft een ingang met zuilen en moderne kamers.
Dieses elegante, georgianische Hotel, das mit einem Säuleneingang beeindruckt, begrüßt Sie im Stadtzentrum mit modernen Zimmern sowie Privatparkplätzen.

Highview Apartments ligt op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum en heeft een fitnesscentrum, een hot tub, gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en stijlvolle, moderne kamers.
Die Highview Apartments verfügen über ein Fitnesscenter, einen Whirlpool und kostenfreies WLAN. Sie bieten Ihnen nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt stilvolle, moderne Zimmer.