Traduction de «tot het riviera-fietspad » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft eigen tuin en biedt directe toegang tot het Riviera-fietspad en enkele privéstranden. Er is gratis WiFi.
Sie ist vom eigenen Garten umgeben und bietet kostenfreies WLAN und einen direkten Zugang zum eigenen Strand und zum Radweg Riviera.

Hotel Gästehaus Schlossgarten Hotel is ideaal gelegen voor fietsliefhebbers, dankzij het Weserfietspad (ongeveer 500 meter), het Aller Fietspad of Kerk-fietspad.
Freunde des Radsports schätzen die Nähe zum Weserradweg (ca. 500 m entfernt) sowie zum Aller- und Kirchen-Radweg.

Vanuit het Eden Hotel kunt u bijvoorbeeld gaan fietsen over het fietspad langs het Gardameer, of het fietspad van Peschiera del Garda.
Vom Hotel Eden können Sie eine Fahrradtour entlang des Seeufers unternehmen oder den Radweg Peschiera del Garda erkunden.

Er begint een fietspad direct bij de accommodatie en het fietspad aan de rivier de Nahe is slechts 1,7 km verderop.
Ein Radweg beginnt direkt an der Unterkunft und der Naheradweg verläuft nur 1,7 km entfernt.

Riviera Beach Hotel ligt in het rustige zuidelijke deel van de Riviera Holiday Club, vlakbij het resort Golden Sands en op 17 km van Varna.
Das Riviera Beach Hotel begrüßt Sie im ruhigen südlichen Teil des Riviera Holiday Club nahe dem Goldstrand und 17 km von der Stadt Varna entfernt.

Het Blue Diamond Riviera Maya, lid van de 'Small Luxury Hotels of the World', ligt in tropische tuinen in de Rivièra Maya.
Das Blue Diamond Riviera Maya, ein Mitglied der Small Luxury Hotels of the World, befindet sich in tropischen Gärten an der Riviera Maya.

Riviera Beach heeft 2 grote restaurants, een klassiek à la carte restaurant en 2 lobby bars.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Riviera Beach mit 2 Hauptrestaurants und einem klassischen À-la-carte-Restaurant sowie 2 Lobbybars.

Riviera Beach Hotel bevindt zich in een schilderachtige bosrijke locatie, met uitzicht op het strand.
Das Riviera Beach Hotel begeistert mit malerischer Waldlage und Strandblick.

Het Shanghai Yopark 5-Star Apartment (Shimao Riviera Garden) beschikt over goed ingerichte suites met een keuken en gratis WiFi. Het ligt in Shimao Riviera Garden, een luxe wijk langs de rivier met een omvang van van 275.000 m².
In dem großzügig angelegten, luxuriösen Wohnviertel Shimao Riviera Garden auf einer Fläche von 275.000 m² in Flussnähe empfängt Sie das Yhanghai Yopark 5-Star Apartment. Freuen Sie sich auf gut ausgestattete Suiten mit einer Küche und kostenfreiem WLAN.

Het is vanuit het Riviera Del Sol 3 minuten lopen naar het strand aan de Rivièra Maya.
Im Riviera Del Sol wohnen Sie nur 3 Gehminuten vom Strand an der Riviera Maya entfernt.