Traduction de «tot het recreatieve centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alcarria ligt in het commerciële en recreatieve centrum van Guadalajara, op een paar minuten afstand van het historische centrum.
Das Hotel Alcarria liegt im Geschäfts- und Freizeitzentrum von Guadalajara, nur wenige Minuten von der historischen Altstadt entfernt.

U hebt gratis toegang tot het recreatieve centrum Freizeit-Arena.
Freuen Sie sich auf kosenlosen Eintritt in die Freizeit-Arena.

Het Best Western bevindt zich op loopafstand van de renbaan van Belgrado, het meer Ada Ciganlija en het plaatselijke recreatieve centrum.
Vom Best Western aus erreichen Sie die Pferderennbahn Hipodrom Beograd, den See Ada Ciganlia und das Naherholungszentrum bequem zu Fuß.

Riviera Beachotel ligt in het commerciële en recreatieve centrum van Benidorm, op 2 km van de haven.
Das Riviera Beachotel befindet sich im Einkaufs- und Freizeitzentrum von Benidorm, 2 km vom Hafen entfernt.

U kunt ontspannen in het recreatieve centrum, dat uitgerust is met een binnen- en buitenzwembad, een hot tub, een stoombad, een sauna en een elegant, nieuw restaurant.
Entspannende Momente erwarten Sie im Freizeitzentrum, zu dem ein Innen-/Außenpool, ein Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna und ein elegantes neues Restaurant gehören.

Het recreatieve centrum Wörgler Wasserwelten bevindt zich op 20 minuten rijden van de accommodatie.
Das Erholungszentrum Wörgler Wasserwelten können Sie nach einer 20-minütigen Fahrt erreichen.

U ontvangt korting bij het toonaangevende, recreatieve centrum Trollhättan Älvhögsborg, dat beschikt over een binnenzwembad, uitgebreide fitnessfaciliteiten, een ontspanningszone en massagebehandelingen.
Sie erhalten eine Ermäßigung für das führende Freizeitzentrum von Trollhättan. Freuen Sie sich im Älvhögsborg auf einen Innenpool, umfangreiche Fitnesseinrichtungen, eine Komfort-Zone und Massageanwendungen.

Het recreatieve centrum van het Chata Karczowiska beschikt over een Finse sauna en het is mogelijk om op verzoek massages te regelen.
Das Wellnesscenter des Chata Karczowiska umfasst eine finnische Sauna, während Massagetherapien auf Anfrage arrangiert werden können.

Het GH San Martín ligt in het commerciële, culturele en recreatieve centrum van Ourense.
Das GH San Martín liegt im Geschäfts-, Kultur- und Vergnügungsviertel von Ourense.

U ontvangt 50% korting op dagpassen voor het plaatselijke recreatieve centrum David Lloyd en de kamerprijzen zijn inclusief een continentaal ontbijt.
Sie erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 50 % auf Tageskarten zum örtlichen Freizeitclub David Lloyd. Ein kontinentales Frühstück ist im Zimmerpreis enthalten.