Vertaling van "tot het parktherme " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel in Bad Radkersburg biedt directe toegang tot de thermale spa Parktherme via een ondergrondse tunnel, en alle gasten genieten er gratis toegang.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Bad Radkersburg bietet direkten Zugang zur Parktherme durch einen unterirdischen Tunnel. Als Gast genießen Sie kostenfreien Eintritt in die Parktherme.

Het Hotel Sporer der Parktherme Bad Radkersburg bevindt zich in een gerenoveerd historisch gebouw op 50 meter van het stadscentrum. Het biedt gratis WiFi, een tuin met een schaduwrijke zithoek en een gratis pendeldienst.
Das Hotel Sporer der Parktherme Bad Radkersburg befindet sich in einem restaurierten historischen Gebäude und liegt nur 50 m vom Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, einen Garten mit einem schattigen Sitzbereich im Freien sowie einen kostenlosen Shuttleservice.

De spa van het Parktherme bestaat uit een sauna, binnen- en buitenzwembaden, een stoombad en een hot tub.
Der Wellnessbereich des Parktherme umfasst eine Sauna, Innen- und Außenpools, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

De elegante, individueel ingerichte kamers van het Vitalhotel der Parktherme zijn allemaal voorzien van een balkon, een televisie en een eigen badkamer.
Die eleganten, individuell eingerichteten Zimmer im Vitalhotel der Parktherme sind alle mit einem Balkon, einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

U ontvangt elke dag gedurende uw verblijf gratis toegang tot het Parktherme Bad Radkersburg, inclusief de dag van aankomst en de dag van vertrek.
Der Eintritt in die Parktherme Bad Radkersburg ist an jedem Aufenthaltstag im Zimmerpreis enthalten, einschließlich dem Anreise- und Abreisetag.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en het diner kan tegen betaling geboekt worden bij de Parktherme Bad Radkersburg restaurants, op korte loopafstand.
Morgens wird ein Frühstück serviert. Das Abendessen kann gegen Aufpreis in den Restaurants der Parktherme Bad Radkersburg gebucht werden, die einen kurzen Spaziergang entfernt liegt.

Het thermale bad in het Parktherme Bad Radkersburg vindt u op 300 meter van de accommodatie en op 100 meter afstand kunt u gaan tennissen.
Das Thermalbad in der Parktherme Bad Radkersburg liegt 300 m von der Unterkunft entfernt. Tennisplätze befinden sich in 100 m Entfernung.

Op slechts 10 meter afstand van Hotel Sporer der Parktherme Bad Radkersburg vindt u een supermarkt.
Ein Supermarkt befindet sich 10 m vom Hotel Sporer der Parktherme Bad Radkersburg entfernt.

Hotel Garni Toscanina wordt door een familie beheerd en is gelegen in het kuuroord Bad Radkersburg in het zuiden van Stiermarken. Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het spacentrum Parktherme.
Das familiengeführte Hotel Garni Toscanina begrüßt Sie in der Kurstadt Bad Radkersburg in der Südsteiermark, nur 200 m von der Parktherme entfernt.

U krijgt korting bij de nabijgelegen Parktherme.
In der nahe gelegenen Parktherme genießen Sie ermäßigte Preise.