Traduction de «tot het openluchtzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan bij het openluchtzwembad met panoramisch uitzicht of maak de spieren los in onze fitnessruimte.
Entspannen Sie sich am Außenpool mit Panoramablick, oder nutzen Sie unseren Fitnessbereich für ein Workout.

Het hotel biedt het specialiteitenrestaurant The Square, dat de hele dag geopend is, een openluchtzwembad, fitnesscentrum en een kinderspeelruimte, zodat u verzekerd bent van een idyllisch verblijf.
Das Hotel bietet das ganztägig geöffnete Spezialitäten-Restaurant The Square, Außenpool, Fitnessstudio und Kinderspielplatz für idyllische Aufenthalte.

U kunt heerlijk luie middagen in de zon doorbrengen aan het openluchtzwembad van het Eastern Oriental Hotel, dat uitkijkt op zee.
Entspannte Nachmittage in der Sonne verbringen Sie am Außenpool des Eastern Oriental, der einen Blick auf das Meer bietet.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Die Villas Mlini begrüßen Sie nur wenige Schritte vom Strand und dem Freiluft-Poolkomplex des Hotels Astarea entfernt. Hier wohnen Sie umgeben von einem gepflegten mediterranen Garten in eleganten Apartments mit eigenem Balkon mit Meerblick.

Er is ook een openluchtzwembad en een fitnesscentrum beschikbaar.
Ein Außenpool und ein Fitnesscenter stehen in der Unterkunft ebenfalls zur Verfügung.

Voor ontspanning zijn er een openluchtzwembad en een sauna.
In Ihrer Freizeit genießen Sie den Außenpool und die Sauna.

Dit resort bevindt zich op een terrein van meer dan 5.000 m² met een enorm openluchtzwembad.
In diesem Resort erwartet Sie ein riesiger, mehr als 5000 m² großer Außenpoolbereich.

Het openluchtzwembad wordt omgeven door een tropische tuin en profiteert van de frisse lucht van het platteland.
Der Außenpool ist von einem tropischen Garten umgeben und genießt frische Landluft.

Er is een openluchtzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Es gibt einen Außenpool und kostenfreie Parkplätze.

Ontspan bij het openluchtzwembad van Hotel Della Torre, dat beschikt over een jacuzzigedeelte.
Entspannen Sie im Hotel Della Torre am Außenpool mit Whirlpool-Bereich.