Traduction de «tot het openbare zwembad alpenquelle » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u genieten van gratis toegang tot het openbare zwembad Alpenquelle en gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en de kabelbanen.
Im Sommer genießen Sie kostenfreien Zutritt zum öffentlichen Schwimmbad Alpenquelle und nutzen kostenfrei die öffentlichen Verkehrsmittel und Seilbahnen.

Tijdens het zomerseizoen kunt u gratis gebruikmaken van de plaatselijke kabelbaan en het openbare zwembad Alpenquell.
Während der Sommersaison können Sie als Gast die örtliche Seilbahn und das öffentliche Schwimmbad Alpenquell kostenlos nutzen.

In de zomer biedt de Amadé Card kortingen op musea, het thermale bad Amadé, het openbare zwembad Freizeitbad Filzmoos, het openbare zwembad Erlebnisbad Wagrain, het openbare meren Eben en St.Martin, en het buitenzwembad Radtsadt.
Im Sommer bietet die Amadé Card Ermäßigungen für Museen, das Thermalbad Amadé, das öffentliche Freizeitbad Filzmoos, das öffentliche Erlebnisbad Wagrain, den öffentlich See Eben und St.Martin sowie für den Außenpool Radtsadt.

Tijdens de zomer kunt u gratis gebruik maken van de dubbeldekse kabelbaan en u heeft gratis toegang tot het openbare bad Alpenquell.
Während der Sommersaison können Sie die doppelstöckige Seilbahn kostenfrei nutzen. Auch der Eintritt in das öffentliche Bad Alpenquell ist gratis für Sie.

Chasa Valetta ligt op slechts 100 meter afstand van het openbare badhuis Alpenquell. Met de skibus zijn de liften in 5 minuten te bereiken.
Das Freibad Alpenquell liegt nur 100 m vom Chasa Valetta entfernt und der Skibus bringt Sie in nur 5 Minuten zu den Liften.

Tussen half juni en half oktober zijn het gebruik van de kabelbanen en de toegang tot het zwembad Alpenquell gratis.
Zwischen Mitte Juni und Mitte Oktober können Sie die Bergbahnen kostenfrei nutzen und genießen kostenfreien Eintritt ins Schwimmbad Alpenquell.

Bündnerhüsli is gebouwd in traditionele Bünden stijl en ligt in Compatsch, op 1 minuut lopen van het zwembad Alpenquell Erlebnisbad.
Das im traditionellen Bündner Stil erbaute Bündnerhüsli empfängt Sie 1 Gehminute vom Erlebnisbad Alpenquell entfernt in Compatsch.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in Havre-Des-Pas, direct aan de zee en tegenover het openbare zwembad. Het beschikt over een bar en een restaurant, en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In Havre-Des-Pas erwartet Sie dieses familiengeführte Gästehaus direkt am Meer gegenüber dem öffentlichen Pool mit einer Bar, einem Restaurant und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De openbare speelplaats voor kinderen ligt vlak naast het hotel en het openbare zwembad en de tennisbaan liggen op 1 km afstand.
Für kleine Gäste gibt es einen öffentlichen Kinderspielplatz neben dem Haus, und ein örtliches Freibad und ein Tennisplatz sind beide 1 km entfernt.

In de winter kunt u ook nog eens gratis gebruikmaken van het aangrenzende openbare zwembad. ´s Zomers krijgt u korting bij het zwembad.
Das öffentliche Schwimmbad nebenan nutzen Sie im Winter ohne Aufpreis und erhalten Ermäßigungen im Sommer.