Traduction de «tot het openbare rotsachtige strand » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Calamosca ligt in Cagliari, beschikt over een eigen strand en biedt directe toegang tot het openbare rotsachtige strand.
In Cagliari erwartet Sie mit einem eigenen Privatstrand und direktem Zugang zum öffentlichen Felsstrand das Hotel Calamosca.

Openbare bussen stoppen op een afstand van 150 meter. Op 200 meter afstand is een rotsachtig strand te vinden.
Nur 150 Meter entfernt befindet sich eine Bushaltestelle und einen Felsenstrand erreichen Sie nach 200 Metern.

Iliada Studios is gebouwd in een Cycladische stijl en ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Naxos, op 800 meter van het strand van Agios Georgios en op slechts 150 meter van het rotsachtige strand van Grotta.
Die Iliada Studios liegen nur 150 m vom felsigen Strand Grotta und 800 m vom Strand Agios Georgios entfernt. Von dieser Unterkunft im Kykladen-Stil aus gelangen Sie nach nur 3 Gehminuten ins Stadtzentrum von Naxos.

Het rotsachtige strand heeft natuurlijke rotsplateaus en gedeeltes met kiezels. u vindt er douches en kleedhokjes. Een deel van het strand is gereserveerd voor naturisten.
Am felsigen Strand mit natürlichen Felsplateaus und Kiesstrandabschnitten finden Sie Duschen und Umkleidekabinen. Ein Teil des Strandes ist für FKK ausgewiesen.

Villa Zsuzs ligt op slechts een steenworp afstand van een rotsachtig strand in Opatija en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Die Villa Zsuzs befindet sich nur wenige Schritte von einem felsigen Strand entfernt in Opatija. Sie bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het rotsachtige strand aan de voet van Ponta Magdalena biedt veel privacy.
Der felsige Strand direkt unter dem Ponta Magdalena bietet Ihnen Privatsphäre.

Het rotsachtige strand van Villaggio Miramare is bekroond met de Europese Blauwe Vlag voor de netheid.
Der steinige Strand von Miramare Villaggio wurde mit der Europäischen Blauen Flagge für Sauberkeit ausgezeichnet.

Op slechts 150 meter afstand ligt een rotsachtig strand, terwijl het dichtstbijzijnde kiezelstrand met verschillende sportfaciliteiten en bars zich op minder dan 1 km afstand bevindt. Het merendeel van de appartementen heeft een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Erholsame Momente verspricht der nur 150 m entfernte Felsenstrand. Entdecken Sie auch das Sportangebot und die Bars am 1 km entfernten nächsten Kieselstrand. Die meisten Apartments erwarten Sie mit einem Balkon mit Garten- oder Meerblick.

De accommodatie ligt op 500 meter van een rotsachtig strand en op 1 km van het centrum van Zadar.
Die Unterkunft befindet sich 500 m von einem felsigen Strand und 1 km vom Zentrum von Zadar entfernt.

Apartments Mirela ligt op slechts 100 meter van een rotsachtig strand en op 500 meter van het centrum van Petrčane.
Die Apartments Mirela erwarten Sie nur 100 m von einem Felsenstrand und 500 m vom Zentrum von Petrčane entfernt.