Vertaling van "tot het nieuwste amusement " (Nederlands → Duits) :

Courtyard Los Angeles El Segundo beschikt over een interactief GoBoard® in de lobby die toegang biedt tot het nieuwste amusement, weersomstandigheden en informatie over de lokale omgeving.
Das Courtyard Los Angeles El Segundo verfügt in der Lobby über ein interaktives GoBoard®, das Informationen über aktuelle Unterhaltungsangebote, das Wetter und die Region bietet.

Het Amuse-Couche ligt op nog geen 10 km van het overdekte pretpark Plopsa en op iets meer dan 5,5 km van het treinstation van Hasselt.
Das Amuse-Couche ist 9,7 km vom Indoor-Freizeitpark Plopsa und 5,7 km vom Bahnhof Hasselt entfernt.

De geluiddichte accommodaties van het Amuse-Couche zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelkanalen, een bureau en een kledingkast.
Die schallisolierten Unterkünfte im Amuse-Couche sind mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Schreibtisch und einem Kleiderschrank ausgestattet.

Het Amuse-Couche is gevestigd in een voormalige jeneverstokerij op het platteland, op 9 minuten rijden van het bruisende centrum van Hasselt.
Das Amuse-Couche liegt in einer ehemaligen Gin-Destillerie auf dem Land, eine 9-minütige Fahrt vom lebhaften Zentrum von Hasselt entfernt.

Dankzij een combinatie van modern design, de nieuwste technologie en alle geweldige voorzieningen is dit hotel moeilijk te verslaan.
Der besondere Reiz des K+K Hotel Central liegt in der Verbindung modernen Designs mit erstklassiger technischer Ausstattung und allen Annehmlichkeiten gehobenen Hotelkomforts.

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de groene Mrazovka-heuvel en dicht bij de winkelcentra Anděl City en Nový Smíchov. Alle kamers van Angelo Hotel Prague zijn voorzien van de nieuwste technologie zoals dvd-spelers, internet en plasma-tv's.
Das Hotel liegt nur 3 Gehminuten von dem grünen Berg Mrazovka Hill und unweit der Anděl City und dem Einkaufszentrum Nový Smíchov. Alle Zimmer im Hotel Angelo Prague sind mit der neuesten Technologie wie DVD-Player, Internetzugang und Plasma-TVs ausgestattet.

Het 4-sterrenhotel Browns Central Hotel ligt in het centrum van Lissabon, in een 18e-eeuws gebouw dat is gerenoveerd volgens de nieuwste ontwerptrends.
Im Zentrum von Lissabon erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Browns Central in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das nach den neuen Designtrends renoviert wurde.

Het Fairmont is gebouwd in 1906 en biedt een traditionele, elegante sfeer, gecombineerd met de nieuwste technologie.
Das im Jahr 1906 erbaute Fairmont Hotel zeichnet sich durch seine traditionelle und elegante Atmosphäre sowie modernste Technik aus.

Vrouwelijke gasten kunnen profiteren van de nieuwste apparatuur voor voet- en lichaamsmassage. Het restaurant Caravan Stop van Al Shohada Hotel serveert lokale en internationale gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Im Restaurant des Al Shohada, Caravan Stop, schlemmen Sie lokale und internationale Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met gratis toegang tot de nieuwste films, een iPod-dock en gratis WiFi.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV mit kostenlosen Zugang zu den neuesten Filmen, eine iPod-Dockingstation und kostenfreies WLAN.