Traduction de «tot het natuurgebied hoge kempen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Stiemerheide is één van de belangrijkste toegangspoorten tot het natuurgebied Hoge Kempen.
Gleichzeitig stellt das Hotel einen der wichtigsten Zugänge zum Naturschutzgebiet De Hoge Kempen dar.

Natuurgebied De Kempen bevindt zich op 10 minuten fietsen en de snelweg A67 bevindt zich op 9 minuten rijden van het hotel.
Die Naturregion De Kempen erreichen Sie mit dem Fahrrad in 10 Minuten und die Autobahn A67 ist 9 Autominuten entfernt.

BB 't Goedhof ligt op slechts 30 minuten rijden van de Nederlandse steden Maastricht en Roermond, op 15 km van het nationale park de Hoge Kempen en op 10 km van Thorn.
Maastricht und Roermond in den Niederlanden sind beide nur 30 Minuten mit dem Auto vom 't Goedhof BB entfernt und den Nationalpark Hoge Kempen erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 15 km. Thorn ist 10 km entfernt.

Vanaf het Ecu is het 20 minuten rijden naar nationaal park Hoge Kempen.
Der Nationalpark Hoge Kempen befindet sich eine 20-minütige Fahrt vom Ecu entfernt.

Het Nationaal Park Hoge Kempen ligt op 10 km van het hotel.
Der Nationalpark Hoge Kempen liegt 10 km vom Hotel entfernt.

Het Hotel Atlantis wordt beheerd door een familie en heeft een rustige en mooie ligging bij een van de ingangen van het Nationaal Park Hoge Kempen, een van de grootste nationale parken in België.
Das familiär geführte Hotel Atlantis besticht durch seine ruhige und schöne Lage an einem der Eingänge des Nationalparks Hoge Kempen, einem der größten Nationalparks in Belgien.

Het Nationaal Park Hoge Kempen ligt op slechts 5 minuten rijden.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein großer Garten mit einer überdachten Terrasse und einem Grillplatz. Der Nationalpark Hoge Kempen ist nur 5 Fahrminuten entfernt.

De afstand naar het Nationaal Park Hoge Kempen bedraagt ongeveer 16,5 km.
Den Nationalpark Hoge Kempen finden Sie innerhalb von 16,4 km.

Hostellerie La Butte aux Bois ligt in een prachtig groen park. Het stijlvolle hotel biedt luxueuze kamers en een elegant restaurant bij de ingang van het Nationaal Park Hoge Kempen.
Das stilvolle Hotel Hostellerie La Butte aux Bois begrüßt Sie in einem wunderschönen grünen Park. Es bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und ein elegantes Restaurant am Eingang des Nationalparks Hoge Kempen.

Dit hotel ligt in de buurt van het nationaal park Hoge Kempen en wordt omringd door wandelpaden en fietsroutes.
Dieses Hotel befindet sich in der Nähe des Nationalparks Hoge Kempen und ist von Wanderwegen und Fahrradrouten umgeben.