Vertaling van "tot het nabijgelegen openbare zwembad " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en de jacuzzi, of genieten van de gratis toegang tot het nabijgelegen openbare zwembad, dat direct aan de zee ligt.
Entspannen Sie darüber hinaus in der Sauna und im Whirlpool oder profitieren Sie vom kostenfreien Zutritt zum nahegelegenen öffentlichen Schwimmbad, das sich direkt am Meer befindet.

Na een dag skiën of wandelen rond het Val Gardena kunnen gasten genieten van gratis toegang tot het nabijgelegen openbare zwembad.
Nachdem Sie den Tag mit Skifahren oder Wandern im Grödnertal verbracht haben, genießen Sie einen kostenfreien Aufenthalt in der nahegelegenen öffentlichen Schwimmhalle.

Gasten kunnen zich met een partijtje voetbal vermaken op een van de 2 synthetische voetbalvelden van het hotel, of gaan zwemmen in het nabijgelegen openbare zwembad met een zonneterras en ligstoelen.
Spielen Sie auf den 2 Kunstrasenplätzen des Hotels Fußball oder schwimmen Sie im nahe gelegenen Freibad mit Sonnenterrasse und Liegestühlen.

Het Ferienwohnungen Jägerheim Jägerhaus ligt aan de voet van de Tiroolse skigebied Zugspitze Arena en biedt gratis toegang tot het nabijgelegen openbare zwembad.
Das Ferienwohnungen Jägerheim Jägerhaus liegt am Fuße des Tiroler Skigebiets Zugspitze Arena.

Gasten hebben gratis toegang tot het nabijgelegen openbare zwembad.
Das öffentliche Schwimmbad in der Nähe nutzen Sie kostenfrei.

In de zomer biedt de Amadé Card kortingen op musea, het thermale bad Amadé, het openbare zwembad Freizeitbad Filzmoos, het openbare zwembad Erlebnisbad Wagrain, het openbare meren Eben en St.Martin, en het buitenzwembad Radtsadt.
Im Sommer bietet die Amadé Card Ermäßigungen für Museen, das Thermalbad Amadé, das öffentliche Freizeitbad Filzmoos, das öffentliche Erlebnisbad Wagrain, den öffentlich See Eben und St.Martin sowie für den Außenpool Radtsadt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in Havre-Des-Pas, direct aan de zee en tegenover het openbare zwembad. Het beschikt over een bar en een restaurant, en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In Havre-Des-Pas erwartet Sie dieses familiengeführte Gästehaus direkt am Meer gegenüber dem öffentlichen Pool mit einer Bar, einem Restaurant und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De openbare speelplaats voor kinderen ligt vlak naast het hotel en het openbare zwembad en de tennisbaan liggen op 1 km afstand.
Für kleine Gäste gibt es einen öffentlichen Kinderspielplatz neben dem Haus, und ein örtliches Freibad und ein Tennisplatz sind beide 1 km entfernt.

In de winter kunt u ook nog eens gratis gebruikmaken van het aangrenzende openbare zwembad. ´s Zomers krijgt u korting bij het zwembad.
Das öffentliche Schwimmbad nebenan nutzen Sie im Winter ohne Aufpreis und erhalten Ermäßigungen im Sommer.

Als gast van dit pension geniet u van gratis toegang tot het openbare zwembad van Seeboden en het zwembad Drautalperle in Spittal.
Als Gast der Pension Oberwinkler genießen Sie freien Zugang zum örtlichen Schwimmbad sowie zum Bad Drautalperle in Spittal.