Vertaling van "tot het naastgelegen badepark " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een badjas en hebben directe toegang tot het naastgelegen Badepark Karoli.
Ihnen steht hier ein Bademantel zur Verfügung und es besteht ein direkter Zugang zum Badepark Karoli mit seinen Innen- und Außenpools und Wasserrutschen (Nutzung gegen Gebühr).

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt in Bad Zwischenahn en biedt gratis toegang tot het naastgelegen recreatiezwembad Badepark.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Bad Zwischenahn bietet Ihnen kostenlosen Eintritt zum benachbarten Spaßbad Badepark.

Gasten van het Ringhotel Am Badepark kunnen gratis gebruikmaken van het Badepark, met 5 verwarmde zwembaden en een 80 meter lange glijbaan.
Bei einem Aufenthalt im Ringhotel Am Badepark können Sie kostenfrei den Badepark mit seinen 5 beheizten Pools und seiner 80 m langen Wasserrutsche besuchen.

Het Ringhotel Am Badepark ligt in de schilderachtige omgeving van Ammerland en heeft ruime, licht ingerichte kamers met kabel-tv, een zithoek en een moderne badkamer.
Das im malerischen Ammerland gelegene Ringhotel Am Badepark verfügt über geräumige, hell dekorierte Zimmer mit Kabel-TV, einem Sitzbereich und einem modernen Bad.

Het Badepark is in de zomermaanden geopend.
Der Badepark ist während der Sommermonate geöffnet.

Het marktplein van Bad Zwischenahn ligt op slechts 100 meter van het Ringhotel Am Badepark.
Der Marktplatz von Bad Zwischenahn ist nur 100 m vom Am Badepark Ringhotel entfernt.

Kaartjes hiervoor zijn verkrijgbaar bij de receptie van Gästehaus am Badepark.
Eintrittskarten können Sie an der Rezeption des Gästehauses erwerben.

Op minder dan 1,5 km van Gästehaus am Badepark vindt u schaats-, tennis- en rodelfaciliteiten. Het skigebied Winklmoos/Steinplatte bereikt u in 20 minuten rijden. Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten als kanoën, wandelen en fietsen.
Innerhalb von 1,5 km finden Sie Tennisplätze, eine Eisbahn und eine Rodelbahn. Das Skigebiet Winklmoos/Steinplatte erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.Die umliegende Landschaft eignet sich zum Kanufahren, Wandern und für Ausflüge mit dem Fahrrad.

Het buitenzwembad Badepark Hausach ligt op slechts 5 minuten rijden van het pension.
Vom Badepark Hausach trennen Sie nur 5 Fahrminuten.

Hotel Gasthof zur Post ligt op slechts 10 minuten lopen van de spa Badepark Bad Wiessee en de plaatselijke wellnessfaciliteiten.
Das Hotel Gasthof zur Post liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Erlebnisbad Badepark Bad Wiessee und lokalen Wellnesseinrichtungen entfernt.