Traduction de «tot het knusse binnenhuisontwerp » (Néerlandais → Allemand) :

Keramische tegels die met de hand vervaardigd zijn door lokale kunstenaars behoren tevens tot het knusse binnenhuisontwerp van het hotel.
Für gemütliches Flair sorgen das liebevoll gestaltete Interieur und die Keramikfliesen, die von ansässigen Künstlern handgefertigt wurden.

Hotel Mosaico ligt dicht bij het Mausoleum van Teodorico en biedt een modern, chique en minimalistisch binnenhuisontwerp.
Nahe dem Mausoleum Theoderichs wohnen Sie im Hotel Mosaico in modernen und stilvollen Zimmern mit minimalistischem Design.

Het binnenhuisontwerp wordt gekenmerkt door een minimalistisch ontwerp, natuurlijke materialen en een innovatief architectonisch concept.
Die Inneneinrichtung ist geprägt durch minimalistisches Design, natürliche Materialien und ein innovatives Architekturkonzept, kombiniert mit herrlichen Ausblicken auf die umliegende Bergwelt.

De accommodatie heeft een moderne inrichting met industriële invloeden en een knusse tuin.
Es bietet moderne Ausstattung mit industriellen Elementen und einen gemütlichen Garten.

Deze knusse bed breakfast beschikt over luxe themakamers met gratis WiFi en een continentaal ontbijt.
WLAN nutzen Sie in den Zimmern kostenlos. Morgens wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert.

Het Hotel N, dat huiselijke en knusse kamers biedt, ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Belgrado.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Belgrad entfernt erwartet Sie das Hotel N mit gemütlichen und einladenden Zimmern.

De inrichting van uw knusse kamer wordt gevormd door een mix van de klassieke stijl uit de Alpen in combinatie met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met kabelontvangst en gratis WiFi.
Die gemütlichen Zimmer im Romantik Julen Hotel verbinden eine traditionelle alpenländische Einrichtung mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

De knusse kamers zijn voorzien van donkere houten meubels en een eigen badkamer. U beschikt ook over koffie- en theefaciliteiten.
Die gemütlichen Zimmer sind mit dunklen Holzmöbeln und einem eigenen Bad ausgestattet.

In de knusse Polo Bar met wandpanelen en open haarden worden lichte maaltijden en drankjes geserveerd.
In der gemütlichen Polo Bar mit ihren getäfelten Wänden und dem offenen Kamin genießen Sie leichte Speisen und Getränke.

Het Hotel Meridiana biedt ook een wekservice. De knusse ontbijtruimte beschikt over een originele, Victoriaanse open haard.
Profitieren Sie zudem vom Weckservice. Ein traditionelles englisches Frühstück erwartet Sie täglich im gemütlichen Frühstücksraum mit einem original viktorianischen Kamin.