Traduction de «tot het grote waterpark tropikana » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt ruime kamers met gratis internet en gratis toegang tot het grote waterpark Tropikana.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang sowie kostenfreiem Zugang zum großen Wasserpark Tropikana.

Het beschikt over het waterpark Tropikana, een spa-centrum en een manege.
Freuen Sie sich auf den Tropikana Aqua Park, einen Wellnessbereich und Reitmöglichkeiten.

Jonge gasten kunnen hun hart ophalen in de speeltuin en in het grote waterpark Freizeitbad Inselparadies, waar u in 3 minuten naartoe loopt.
Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz und im nur 3 Gehminuten entfernten Freizeitbad Inselparadies austoben.

Dit grote resort heeft een schitterende ligging, op loopafstand van het strand en het waterpark Lido. Het biedt veel georganiseerd amusement, grote buitenbaden en een all-inclusive arrangement.
Dieses große Resort liegt nur wenige Gehminuten vom Strand und dem Lido Waterpark entfernt und bietet ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm, große Swimmingpools sowie ein All-inclusive-Package.

Het grote Baia Lara Hotel heeft een eigen zandstrand, een houten pier, grote buitenzwembaden, een waterpark met 3 glijbanen en een verwarmd binnenzwembad.
Dieses weitläufige Hotel erwartet Sie mit einem eigenen Sandstrandbereich, einem Holzpier, großzügigen Außenpools, einem beheizten Innenpool und einem Aquapark mit 3 Rutschen.

Dit luxe resort biedt een waterpark met 4 zwembaden, een tennisbaan, grote tuinen en veel entertainmentactiviteiten.
Das luxuriöse Resort bietet einen Wasserpark mit 4 Pools, einen Tennisplatz, einen großen Garten und ein großes Unterhaltungsprogramm.

Kinderen en volwassenen kunnen spelen en zich ontspannen in het 25.000 m² grote tropische waterpark met zwembaden en glijbanen.
Spaß und Erholung für Kinder und Erwachsene verspricht der 25.000 m² große tropische Water Park mit Swimmingpools und Wasserrutschen.

Het spa-centrum is aangesloten op Hotel Royal Bad Ischl door middel van een verwarmde gang. Het beschikt over een waterpark met binnen- en buitenzwembaden, een grote sauna en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Durch einen beheizten Gang mit dem Hotel Royal in Bad Ischl verbunden, bietet das Spa-Center einen Wasserpark mit Innen- und Außenpools, einen großen Saunabereich und ein breites Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Het Ibis Styles Wrocław Centrum ligt op 1 km van de Grote Markt, Muziektheater Capitol, de Opera Wroclaw, waterpark Wroclaw en winkelcentra zoals Arcada en Renoma.
Das Ibis Styles Wrocław Centrum liegt 1 km vom Marktplatz, vom Musiktheater Capitol, von der Oper Breslau und vom Wasserpark Breslau entfernt.

Het biedt een grote spa met een floatarium (drijfbad) en gratis toegang tot het waterpark Acualandia.
Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich mit einem Floatarium sowie kostenfreien Zugang zum Wasserpark Acualandia.