Traduction de «tot het fitnesscentrum van leopold » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft toegang tot het fitnesscentrum van Leopold Hotel, op 200 meter afstand van Hotel Astoria.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Leopold Hotel, das sich 200 m vom Astoria entfernt befindet.

U kunt ontbijten in de moderne eetzaal van het hotel en het prachtige terras bij de bar biedt uitzicht op Leopold Square.
Genießen Sie Ihr Frühstück im modernen Speisesaal. Von der malerischen Terrasse der Bar blicken Sie auf den Leopold Square.

Leopold Hotel is in 1800 gebouwd en beschikt over stijlvol ingerichte kamers met airconditioning. Het hotel heeft een loungebar, waar lichte maaltijden worden geserveerd en Afternoon tea.
Das im Jahr 1800 erbaute Haus bietet stilvolle, klimatisierte Zimmer und eine Loungebar, wo Sie leichte Mahlzeiten und Nachmittagstee genießen.

Het 4-sterren boetiekhotel Leopold ligt in het stadscentrum van Sheffield en wordt omringd door winkels, restaurants en bars.
Das 4-Sterne-Boutiquehotel Leopold liegt umgeben von Geschäften, Restaurants und Bars im Stadtzentrum von Sheffield.

Leopold Hotel biedt een 24-uursroomservice.
Rund um die Uhr können Sie aus dem Serviceangebot des Zimmerservices wählen.

My Address in Paris-Appartement Leopold Bellan bevindt zich in een autovrije straat, op 600 meter van metrostation Chatelet. Het is een appartement met eigen kookgelegenheid, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das in einer Fußgängerzone gelegene My Address in Paris- Appartement Leopold Bellan befindet sich nur 600 m vom U-Bahnhof Chatelet entfernt und bietet ein Apartment zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Vanuit BB Leopold II is het centrum van Brussel makkelijk bereikbaar.
Vom BB Leopold II erreichen Sie leicht das Brüsseler Stadtzentrum mit einer Vielzahl von Restaurants.

De BB Leopold II biedt onlangs gerenoveerde accommodatie met klassieke details, gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Es bietet neu renovierte Unterkünfte mit klassischer Einrichtung, einem Flachbild-Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

Deze BB ligt aan de Boulevard Leopold II, op 300 meter van het metrostation Simonis.
Dieses BB liegt am Boulevard Leopold II, 300 Meter vom U-Bahnhof Simonis entfernt.

Het Leopold Hotel Antwerp heeft 4 sterren en ligt op 5 minuten lopen van de diamantwijk en de winkelstraten Keyserlei en Meir.
Nur 5 Gehminuten vom Diamantenviertel und den Einkaufsstraßen Keyserlei und Meir entfernt empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.