Traduction de «tot het eerste wijnhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele herenhuis ligt in wijngaarden van 120 hectare in de Douro-vallei en is omgebouwd tot het eerste wijnhotel van Portugal.
Inmitten eines 120 ha großen Weinguts begrüßt Sie im Tal des Douro dieses traditionelle Herrenhaus, das zu Portugals erstem Weinhotel umgebaut wurde.

De omgeving is ideaal om te wandelen en te fietsen en De Eerste Stuiver ligt op 2 km van Hollumer bos.
Das Waldgebiet Hollumer ist 2 km vom De Eerste Stuiver entfernt.

De Eerste Stuiver ligt aan de rand van Hollum, op loopafstand van het centrum en het strand en biedt ruime, moderne appartementen.
Das De Eerste Stuiver empfängt Sie am Rande des Ortes Hollum in Gehweite des Zentrums und des Strandes. Sie wohnen in geräumigen, modernen Apartments.

De luxe spa van dit wijnhotel beschikt over een groot binnenzwembad en een hot tub met panoramisch uitzicht op Porto.
Dieses Weinhotel besticht durch einen luxuriösen Wellnessbereich mit einem großen Innenpool und einem Whirlpool, von dem Sie einen Panoramablick auf Porto genießen.

Dit gourmet- en wijnhotel, die gerund wordt door een familie, ligt in een van de beroemdste wijnbouw-gebieden van Oostenrijk, op slechts een paar minuten afstand van Wenen.
Dieses familiengeführte Gourmet- und Weinhotel liegt inmitten eines der bekanntesten österreichischen Weinbaugebiete und ist nur wenige Minuten von Wien entfernt.

Dit wijnhotel in Worms in de zonnige regio Wonnegau biedt moderne en functionele tweepersoonskamers, die ruim genoeg zijn om in te kunnen ontspannen en werken.
Das Winzerhotel in Worms im sonnigen Wonnegau bietet Ihnen mit modernen, funktional ausgestatteten Doppelzimmern viel Raum für Entspannung und Kreativität.

Hotel Monaco Sport is één van de oprichters van de vereniging van Italiaanse Wijnhotels en heeft een grote wijnkelder met meer dan 10.000 flessen.
Das Monaco Sport Hotel ist ein Gründungsmitglied des Verbands Italienischer Weinhotels und sein großer Weinkeller umfasst mehr als 10.000 Weinflaschen.

In de lobby wordt een gratis ontbijt geserveerd op basis van wie eerst komt, eerst maalt.
Morgens genießen Sie in der Lobby ein kostenfreies Frühstück (je nach Verfügbarkeit).

Parkeren is onder voorbehoud van beschikbaarheid en kan niet gereserveerd worden (wie het eerst komt, die het eerst maalt).
Ihr Fahrzeug stellen Sie je nach Verfügbarkeit auf dem Parkplatz ab.

Er geldt: wie het eerst komt, het eerst maalt. Tegen een toeslag kunt u een parkeerplek reserveren.
Gegen einen Aufpreis können Sie einen Platz reservieren.