Vertaling van "tot het bodenmeer-strand " (Nederlands → Duits) :

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u korting krijgt op bijvoorbeeld de kabelbanen en de regionale bus, u gratis gebruik kunt maken van bootverhuur en gratis toegang krijgt tot het strand van het Bodenmeer strand en het touwenstelsel.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die spezielle Angebote wie Seilbahnen und den regionalen Bus, kostenlosen Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand Untersee und dem Hochseilgarten umfasst.

In de zomer kunnen gasten genieten van de Arosa Card, met speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld kabelbanen en de regionale bus, gratis bootverhuur, evenals gratis toegang tot het Bodenmeer-strand en de touwparcours.
Von der Seilbahn Weisshorn trennen Sie 150 m. Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die Sonderangebote, wie die Nutzung der Seilbahnen und der regionalen Busse, den kostenlosen Bootsverleih sowie kostenlosen Zugang zum Strand Untersee und dem Hochseilgarten bietet.

Het beschikt over een grote spa en een eigen strand aan het Bodenmeer. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op het meer en de Zwitserse Alpen.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon mit Aussicht über den See und die Schweizer Alpen.

Dit hotel ligt in het centrum van Langenargen, meteen aan het Bodenmeer. Het hotel biedt een eigen strand, spafaciliteiten en een restaurant dat visgerechten en Zwabische maaltijden serveert.
Im Stadtzentrum von Langenargen bietet Ihnen dieses am Bodensee gelegene Hotel einen eigenen Strand, Wellnesseinrichtungen und ein Restaurant, in dem Sie Fischgerichte und schwäbische Spezialitäten genießen.

In de zomer kunnen gasten profiteren van de Arosa Card, die een aantal speciale aanbiedingen biedt. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen, de regionale bus, en gratis bootverhuur. Ook heeft u gratis toegang tot het strand van het Bodenmeer en tot het touwenparcours.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die zahlreiche Angebote wie die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen und der regionalen Busse, einen kostenfreien Bootsverleih sowie freien Zugang zum Strandbereich Untersee und zum Hochseilgarten bietet.

In de zomer kunnen gasten gebruikmaken van de Arosa-kaart. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, het gratis huren van een boot en gratis toegang tot het strand van het Bodenmeer en het touwenparcours.
Im Sommer ist die Arosa Card im Preis inbegriffen, mit der Sie Angebote wie die Nutzung der Seilbahnen und der örtlichen Busse, kostenfreien Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand am Untersee und zum Hochseilgarten erhalten.

Park-Villa telt 5 sterren en bestaat uit chique appartementen. Er is een eigen strand en u bevindt zich pal aan het Bodenmeer.
Zu den Annehmlichkeiten dieser eleganten 5-Sterne-Apartments zählen ein Privatstrand und ein direkter Zugang zum Bodensee.

Dit hotel ligt aan de oevers van het Bodenmeer en beschikt over een eigen strand, gratis parkeergelegenheid en een restaurant met terras aan het meer.
Am Ufer des Bodensees erwartet Sie dieses Hotel mit einem eigenen Strand, kostenlosen Parkplätzen und einem Restaurant mit einer Seeterrasse.

Dit rookvrije pension in Kressborn biedt moderne accommodatie en een eigen strand in een mooie omgeving in de buurt van het Bodenmeer.
Diese in einer malerischen Umgebung in der Nähe des Bodensees gelegene Nichtraucherpension bietet Ihnen moderne Unterkünfte und einen eigenen Strandbereich.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de Arosa Card. Met deze kaart profiteert u van speciale aanbiedingen, zoals gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, gratis huur van een boot en gratis toegang tot het strand van het Bodenmeer en het touwenparcours.
Im Sommer ist die Arosa Card inbegriffen, mit der Sie von Angeboten wie der Nutzung der Seilbahnen und der örtlichen Busse, dem kostenfreien Bootsverleih sowie dem kostenfreien Zugang zum Strand am Untersee und dem Hochseilgarten profitieren.