Vertaling van "tot het beste conferentiehotel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is in 2009 uitgeroepen tot het Beste Conferentiehotel van Bulgarije en bevindt zich op een gunstige locatie, op 12 km van de internationale luchthaven van Sofia en dicht bij het centraal station en het internationale busstation.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig 12 km vom internationalen Flughafen Sofia entfernt sowie in der Nähe des Hauptbahnhofs und des internationalen Busbahnhofs. Es gewann 2009 den Preis für das beste Kongresshotel Bulgariens.

Alle kamers van het Conferentiehotel Kontakt der Kontinenten zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, en een bureau.
Jedes Zimmer im Conferentiehotel Kontakt der Kontinenten ist mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.

Dit conferentiehotel ligt op 15 minuten rijden van Amersfoort en op 20 minuten van Utrecht. Het beschikt over gratis WiFi.
Dieses Konferenzhotel ist 15 Fahrminuten von Amersfoort und 20 Minuten von Utrecht entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Conferentiehotel Kontakt der Kontinenten is een voormalig missiehuis en klooster in het nationale park De Utrechtse Heuvelrug.
Das Kontakt der Kontinenten ist ein ehemaliges Missionshaus und Kloster im Nationalpark Utrechtse Heuvelrug.

Het uitgestrekte terrein van het Conferentiehotel Kontakt der Kontinenten leent zich uitstekend voor een rustige wandeling of om te joggen.
Das weitläufige, ruhige Anwesen des Conferentiehotels Kontakt der Kontinenten eignet sich ideal zum Spazierengehen und Joggen.

Met een uitzonderlijk aantal eenpersoonskamers is het Conferentiehotel Drienerburght ideaal voor gasten die alleen reizen en gasten die met anderen reizen maar toch behoefte hebben aan privacy.
Das Conferentiehotel Drienerburght verfügt überwiegend über Einzelzimmer und eignet sich vor allem für Alleinreisende oder wenn Sie die Privatsphäre eines eigenen Zimmers bevorzugen.

Het hotel hoort bij de beste 250 conferentiehotels in Duitsland.
Das Hotel zählt zu Deutschlands 250 Top Konferenzhotels.

Hotel Löwengarten is een populair conferentiehotel voor zakenreizigers, maar ook een praktische uitvalsbasis voor een bezoek aan de kathedraal van Speyer en de oude binnenstad.
Das Hotel Löwengarten ist sowohl ein beliebtes Tagungshotel für Geschäftsreisende als auch ein idealer Ausgangspunkt, um bei einer Besichtigungstour den Dom zu Speyer und die Altstadt zu erkunden.

Scandic Sunnfjord Hotel Spa is een van de toonaangevende conferentiehotels in West-Noorwegen. Het biedt uitstekende faciliteiten voor vergaderingen en evenementen.
Das Scandic Sunnfjord Hotel Spa ist eines der führenden Konferenzhotels in Westnorwegen.

Dit victoriaanse conferentiehotel, privé-eigendom, past prima in de unieke, natuurlijke omgeving. Het hotel ligt in het centrum van spa-stad Llandrindod Wells.
Der Glanz dieses viktorianischen, familiengeführten Urlaubs- und Konferenzhotels The Metropole wird durch die es umgebene wundervolle Landschaft ergänzt.