Traduction de «tot het aquarena » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers bieden uitzicht op zee. Aquarena Vichayito Mancora Playa beschikt over comfortabele kamers die zijn uitgerust met een flatscreentelevisie met kabelkanalen, een dvd-speler en een eigen balkon.
Die komfortablen Zimmer im Aquarena Vichayito Mancora Playa erwarten Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie einem eigenen Balkon.

U kunt gratis gebruikmaken van het naastgelegen recreatiecentrum Hellensteinbad Aquarena.
Genießen Sie die kostenfreie Nutzung der Hellensteinbad Aquarena nebenan.

Het openbare binnenzwembad Aquarena ligt in het centrum van Kitzbühel, op 4 km afstand.
Das öffentliche Hallenbad Aquarena erwartet Sie im 4 km entfernten Zentrum von Kitzbühel.

In de 1000 m² grote Tirolerhof Aquarena vindt u talloze bad- en saunafaciliteiten, zoals een zwembad, een hot tub, een ontspanningsruimte met waterbedden en een saunagedeelte met verschillende sauna's en stoombaden.
Stock bietet eine breite Palette an Wellnessanwendungen und eine herrliche Aussicht auf die Berge und den See. Bade- und Saunafreuden erwarten Sie auch in der 1.000 m² großen Tirolerhof Aquarena, die über einen Swimmingpool, einen Whirlpool, einen Ruheraum mit Wasserbetten und einen Saunabereich mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern verfügt.

De accommodatie bevindt zich op 600 meter van langlaufloipes en een openbaar meer. Kitzbühel en het openbare binnenzwembad Aquarena liggen op 15 km afstand.
Ein Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft befinden sich im Umkreis von 500 m. Von einem öffentlichen See und Langlaufloipen trennen Sie 600 m. Kitzbühel und den öffentlichen Innenpool Aquarena erreichen Sie nach 15 km.

Het overdekte zwembad Aquarena vindt u op 300 meter afstand, en de Golf und Landclub Rasmushof ligt op 850 meter.
Das Hallenbad Aquarena liegt 300 m entfernt. Der Golf- und Landclub Rasmushof befindet sich widerum 850 m entfernt.

De skibushalte bevindt zich op 4 minuten loopafstand. Het binnenzwembad Aquarena kan worden bereikt met 7 minuten lopen.
Die Skibus-Haltestelle erreichen Sie zu Fuß in 4 Minuten und der Innenpool Aquarena liegt nur 7 Gehminuten entfernt.

Het beschikt over de grote spa Aquarena en een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf den großen Spabereich Aquarena sowie auf einen Innenpool.

Er is een skiopslag bij het pension aanwezig. Het openbare zwembad Aquarena ligt op een klein eindje lopen van het Schmidinger Pension.
Das öffentliche Schwimmbad Aquarena erreichen Sie von der Pension Schmidinger rasch zu Fuß.

Pension Haus Christl bevindt zich op niet meer dan 500 meter van het openbare zwembad Aquarena, de tennisbaan en het sportcentrum.
Das öffentliche Schwimmbad Aquarena, der Tennisplatz und die Sporteinrichtungen befinden sich 500 Meter entfernt.