Vertaling van "tot het aquacentrum " (Nederlands → Duits) :

Het Aquacentrum ligt in Hajdúszoboszló, op 150 meter van het kuuroord.
In Hajdúszoboszló, nur 150 m vom Spa entfernt erwartet Sie das Aquacentrum.

Op elke verdieping van het Aquacentrum vindt u een goed uitgeruste gemeenschappelijke keuken en in de tuin is er een barbecueplek.
Auf jeder Etage der Pension Aquacentrum steht eine gut ausgestattete Gemeinschaftsküche zur Verfügung.

Het resort heeft tevens een groot aanbod aan recreatieve activiteiten, zoals een 18-holes PGA-golfbaan, een aquacentrum met een scala aan watersporten en meerdere tennis- en squashbanen.
Zu den weiteren Freizeitangeboten des Resorts zählen ein 18-Loch-PGA-Golfplatz, ein Aquacenter mit einer Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten sowie mehrere Tennisplätze und Squashcourts.

Het aquacentrum Rivea ligt 9 km verderop.
Der Aqua Park Rivea ist 9 km entfernt.

In de nabijheid van het hotel vindt u een aquacentrum met hamam en balneotherapie.
So erreichen Sie bequem die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und Niederlassungen von Unternehmen. Ein Aquacenter mit Hamam und Balneotherapie befindet sich zudem in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Op 2 km afstand van het hotel vindt u een aquacentrum.
Ein Wassersportzentrum finden Sie nur 2 km vom Hotel entfernt.

Met de auto bent u in 5 minuten bij het kasteel en het Aquacentrum van Pardubice.
Das Schloss Pardubice und das Spa Aqua Centrum Pardubice sind mit dem Auto in 5 Minuten erreichbar.

Met de auto bent u in 5 minuten bij het aquacentrum La Plaine Tonique.
Eine 5-minütige Autofahrt vom Hotel bringt Sie zum Bade-/Wassersportzentrum La Plaine Tonique.

Het stadscentrum ligt op 500 meter van het pension en het Aquacentrum Jičín ligt op1 km afstand. De Golf Club Jičín bevindt zich op 2 km van de accommodatie.
Die Pension liegt 500 m vom Stadtzentrum, 1 km vom Aquacentrum Jičín und 2 km vom Golfclub Jičín entfernt.

Als gast van Hotel Jičín heeft u gratis toegang tot het Aquacentrum met een zwembad en sauna, op 300 meter van het hotel.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Jičín genießen Sie kostenfreien Zugang zum 300 m entfernten Aquacentrum mit einem Swimmingpool und einer Sauna.