Vertaling van "tot het amerikaanse continent " (Nederlands → Duits) :

De 8 restaurants serveren gerechten uit verschillende delen van de wereld, van het Verre Oosten tot het Amerikaanse continent.
Die Palette der in den 8 Restaurants angebotenen Gerichte reicht von der fernöstlichen bis zur amerikanischen Küche.

Deze brug wordt ook wel de brug tussen 2 continenten genoemd, omdat de brug een verbinding vormt tussen de tektonische platen van het Euraziatische en het Noord-Amerikaanse continent.
Sie ist auch als die Brücke zwischen zwei Kontinenten bekannt, da sie die eurasische mit der nordamerikanischen Kontinentalplatte verbindet.

Het hotel is ideaal gelegen om de historische koloniale wijk te verkennen. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal van Santa María la Menor, de eerste kathedraal die op het Amerikaanse continent werd gebouwd.
Das Hotel liegt ideal für die Erkundung der historischen kolonialen Zone. Nur 5 Gehminuten trennen Sie von der Kathedrale Santa Maria la Menor, der ältesten Kathedrale in Amerika.

Hotel Des Deux Continents ligt in het hart van de wijk Saint-Germain-des-Pres, op slechts 10 minuten lopen van de Notre-Dame van Parijs.
Im Herzen des Viertels Saint-Germain-des-Prés erwartet Sie das Hôtel Des Deux Continents. Sie wohnen nur 10 Gehminuten von der Kathedrale Notre-Dame entfernt.

De kamers van het Deux Continents zijn voorzien van airconditioning, antieke meubels en uitzicht op de binnenplaats of de straat.
Die klimatisierten Zimmer im Deux Continents sind mit antiken Möbeln eingerichtet und bieten Ihnen Blick auf die Straße oder den Innenhof.

Hotel Des Deux Continents serveert een dagelijks ontbijt, waarvan u kunt genieten in de ontbijtzaal of op uw eigen kamer.
Das Frühstück genießen Sie im Hôtel Des Deux Continents jeden Morgen im Frühstücksraum oder auf Ihrem Zimmer.

Het bekroonde restaurant van Old Continent Hotel serveert gastronomische, internationale gerechten.
Das preisgekrönte Restaurant des Old Continent serviert Ihnen internationale Gourmetküche.

De klassieke kamers van Old Continent Hotel bieden elegant meubilair, gratis WiFi en uitzicht op de rivier de Uzh.
Die Zimmer im klassischen Stil verfügen über elegante Möbel, kostenfreies WLAN und Blick auf den Fluss Uzh.

Het Coul House Hotel ligt in de heuvels boven het dorpje Contin. Het biedt een schilderachtig uitzicht en heeft een bekroond restaurant.
Das Coul House Hotel liegt auf den Hügeln oberhalb des Dorfes Contin und bietet Ihnen einen malerischen Ausblick sowie ein preisgekröntes Restaurant.

The Continent Hotel Bangkok ligt op 3 minuten lopen van het winkelcentrum Terminal 21, het MRT-metrostation Sukhumvit en het skytrain-station Asoke. Het biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer.
Nur 3 Gehminuten vom Einkaufszentrum Terminal 21, vom MRT-U-Bahnhof Sukhumvit und vom BTS-Skytrain-Bahnhof Asoke entfernt heißt Sie das The Continent Hotel Bangkok willkommen und bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit eigenem Bad.