Traduction de «tot gezinskamers dankzij de slaapbank » (Néerlandais → Allemand) :

Onze ruime 'Junior'-suites hebben een zitgedeelte en kunnen worden omgevormd tot gezinskamers dankzij de slaapbank.
Unsere geräumigen Junior-Suiten bieten einen Loungebereich und können mit dem Sofabett in Familienzimmer umfunktioniert werden.

Familie kamer met tweepersoonsbed en slaapbank Gezinskamer met afzonderlijke airconditioning, bed (160 x 200 cm) met dekbed en een slaapbank, flatscreentelevisie, kluis, minikoelkast, koffie- en theevoorzieningen en gratis draadloos internet.
Familienzimmer mit Doppelbett und Schlafsofa Familienzimmer mit regulierbarer Klimaanlage, Bett (160 x 200 cm), Federdecke, 1 Schlafsofa, Flachbildfernseher, Safe, Mini-Kühlschrank, Tee-/Kaffeezubereiter sowie kostenlosem WIFI-Zugang.

Tweepersoonskamer met tweepersoonsbed en slaapbank Gezinskamer met een tweepersoonsbed en slaapbank, bureau, tv met internationale zenders, thee- en koffiefaciliteiten en gratis WiFi.
Doppelzimmer mit Doppelbett und Schalfcouch Familienzimmer ausgestattet mit Doppelbett und Schalfcouch , Schreibtisch, TV mit internationalen Kanälen , Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeit sowie kostenlosem Wifi.

'Privilege'-kamer met 1 kingsize bed, niet-roken Eigen regelbare airconditioning en gratis draadloos internet. Bureau, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, badjas en slippers, dagbladen, lcd-flatscreen, satelliet- en kabel-tv, Nespresso-apparaat en gratis mineraalwater. 'Privilege'-kamer met 2 eenpersoonsbedden, niet-roken Eigen regelbare airconditioning en gratis draadloos internet. Bureau, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, badjas en slippers, dagbladen, lcd-flatscreen, satelliet- en kabel-tv, Nespresso-apparaat en gratis mineraalwater. 'Privilege'-kamer voor mindervaliden met queensize bed, niet-roken Eigen regelbare airconditioning en gratis draadloos internet. Bureau, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, badjas en slippers, dagbladen, lcd-flatscreen, satelliet- en kabel-tv, Nespresso-apparaat en gratis mineraalwater. Gezinskamer met 1 kingsize bed en slaapbank, niet-roken Eigen regelbare airconditioning en gratis draadloos internet. Bureau, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, badjas en slippers, dagbladen, lcd-flatscreen, satelliet- en kabel-tv, Nespresso-apparaat en gratis mineraalwater. Deluxe'-suite met 1 kingsize bed en slaapbank, niet-roken Eigen regelbare airconditioning en gratis draadloos internet. Bureau, laptopkluis, bad, badkamerproducten, badjas en slippers, dagbladen, lcd-flatscreen, satelliet- en kabel-tv, Nespresso-apparaat en gratis mineraalwater.
Privilège-Nichtraucherzimmer mit 1 Kingsize-Bett Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Tageszeitung, LCD-Flachbildfernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Nespresso-Maschine, kostenloses Mineralwasser. Privilège-Nichtraucherzimmer mit 2 Einzelbetten Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Tageszeitung, LCD-Flachbildfernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Nespresso-Maschine, kostenloses Mineralwasser. Rollstuhlgerechtes Privilège-Nichtraucherzimmer mit 1 Queensize-Bett Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Tageszeitung, LCD-Flachbildfernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Nespresso-Maschine, kostenloses Mineralwasser. Nichtraucher-Familienzimmer mit 1 Kingsize-Bett und Sofa Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Tageszeitung, LCD-Flachbildfernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Nespresso-Maschine, kostenloses Mineralwasser. Deluxe-Nichtrauchersuite mit 1 Kingsize-Bett und Sofa Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Badewanne, Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Tageszeitung, LCD-Flachbildfernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Nespresso-Maschine, kostenloses Mineralwasser.

Standard Room with 1 double bed and sofa Volledig uitgeruste gezinskamer met airconditioning, tweepersoons bed met dekbed, slaapbank, gratis draadloos internet, flatscreen-tv met internationale zenders en ketel voor koffie en thee.
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett und Sofa Voll ausgestattetes Familienzimmer mit Klimaanlage, Doppelbett mit Federdecke, Sofa, kostenlosem WIFI, Flachbild-TV mit internationalen Sendern und einem Wasserkocher für Kaffee und Tee.

'Standard'-gezinskamer met tweepersoonsbed en slaapbank voor twee personen Kamer voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen, met kussens met microvezels, zachte dekbedden, bovenmatrassen (7 cm dik) voor extra comfort, 32 inch lcd televisie en gratis onbeperkt WiFi.
Standard-Familien-Suite mit einem Doppelbett und einem Schlafsofa für zwei Zimmer für bis 2 Erwachsene und 2 Kinder mit Mikrofaserkissen, weichen Federdecken und Matratzenauflagen (7 cm dick) für mehr Komfort, 32-Zoll-LCD-Fernseher sowie kostenlosem, unbegrenztem WIFI-Zugang.

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, tuinniveau met terras, uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, bovenste verdieping met balkon en uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen 'Duplex'-gezinskamer met uitzicht op zee Niet-roken 'Duplex'-kamer van 28 m² met balkon of terras met zeezicht, slaapbank/2 eenpersoonsbedden, wenteltrap naar tussenverdieping met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed.
Mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen weiteren kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett, obere Etage mit Balkon, direkt am Meer Erleben Sie unser 21 m² großes Zimmer mit gehobenem Komfort. Mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen weiteren kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Duplex-Familienzimmer, Meerseite Duplex-Nichtraucherzimmer (28 m²), Meerseite, mit Balkon/Terrasse: 1 Sofa, das sich in 2 Einzelbetten verwandeln lässt, Wendeltreppe zum Halbgeschoss mit 1 Doppel- u.

Er is extra ruimte om te ontspannen dankzij de woonkamer en een slaapbank. De kamers bieden uitzicht op het meer of de bergen.
Ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa bietet zusätzlichen Platz zum Entspannen.