Traduction de «tot eind september biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Van medio juni tot eind september biedt het hotel een gids, zandtennisbanen en een mountainbikeverhuur voor de gasten.
Von Mitte Juni bis Ende September profitieren Sie von einem Reiseleiter, Sand-Tennisplätzen und einem Mountainbike-Verleih.

Het groene vakantiedorp Le Méditerranée Argelès is autovrij, en biedt van april tot eind september tal van activiteiten met een amusementsteam, zoals sporten, spellen en feesten.
Beim Le Méditerranée Argelès handelt es sich um ein von Bäumen umgebenes Urlaubsdomizil mit dörflichem Charme, das nur Fußgängern zugänglich ist. Das Animationsteam bietet von April bis Ende September eine Vielzahl von Aktivitäten wie Sport, Spiele und Partys an.

In de periode tussen eind mei en eind september zijn de tarieven inclusief 1 parasol, 2 ligstoelen, 1 kleedhokje en gebruik van de waterfiets.
Von Ende Mai bis Ende September sind 1 Sonnenschirm, 2 Sonnenliegen, 1 Umkleidekabine und die Nutzung des Tretbootes im Preis enthalten.

Airconditioning is van eind juni tot en met eind september beschikbaar.
Die Klimaanlage steht von Ende Juni bis Ende September zur Verfügung.

Het restaurant is geopend van eind april tot eind september. Het serveert Italiaanse gerechten en vis- en vleesspecialiteiten voor het diner.
In dem von Ende April bis Ende September geöffneten Restaurant genießen Sie italienische Küche sowie Fisch- und Fleischspezialitäten am Abend.

Van eind mei tot eind september is de Kärnten Card bij de prijs inbegrepen.
Die Nassfeld +Card ist von Ende Mai bis Ende September im Preis inbegriffen.

Van eind juni tot eind september is de gastkaart bij de prijs inbegrepen.
Von Ende Juni bis Ende September ist die Gästekarte im Preis inbegriffen.

Het AllYouNeed Hotel Salzburg is elk jaar geopend van begin juli tot eind september.
Das Hotel ist jedes Jahr nur von Anfang Juli bis für Ende September geöffnet.

Er is van begin juni tot eind september tegen een toeslag privéparkeergelgenheid. De rest van het jaar is het gratis.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft sind von Anfang Juni bis Ende September kostenpflichtig. Den Rest des Jahres nutzen Sie diese kostenfrei.

Het buitenzwembad is van half april tot eind september verwarmd.
Der Außenpool ist von Mitte April bis Ende September beheizt.