Vertaling van "tot een selectie culturele " (Nederlands → Duits) :

U hebt gratis toegang tot een selectie culturele bezienswaardigheden.
Sie profitieren von kostenfreiem Zugang zu ausgewählten kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Bij het Reef House Restaurant kunt u de hele dag door dineren. Er is een selectie van Indonesische, Aziatische en Europese gerechten, en er worden culturele optredens georganiseerd.
Das Restaurant Reef House ist ganztägig geöffnet und serviert eine Auswahl an indonesischer, asiatischer und europäischer Küche, die von kulturellen Darbietungen begleitet wird.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.

De meeste accommodaties bieden airconditioning. De belangrijkste culturele instelling waar alle belangrijke culturele evenementen worden gehouden, is het huis Ilo Anteski.
Die wichtigste kulturelle Einrichtung, das Ilo Anteski House, in dem die wichtigsten Kulturveranstaltungen stattfinden, befindet sich direkt gegenüber dem Hotel.

Het Mantala Restaurant serveert een gevarieerde selectie vlees- en visgerechten en macrobiotische schotels, vergezeld van een eersteklase selectie wijnen.
Im Restaurant Mantala genießen Sie eine breite Auswahl an Fleisch-, Fisch- und makrobiotischen Gerichten. Dazu werden erlesene Weine serviert.

Het restaurant Nook serveert een selectie van internationale gerechten, en bij de 2 eigen bars kunt u terecht voor een selectie van cocktails en wijnen.
Das Restaurant Nook serviert eine Auswahl an internationalen Gerichten, während die 2 hauseigenen Bars eine Vielzahl an Cocktails und Weinen bieten.

Het restaurant van Hotel zur Erholung serveert een selectie van internationale en regionale specialiteiten, en er is een selectie van restaurants en bars in het centrum van Duderstadt.
Das Restaurant im Hotel Zur Erholung serviert Ihnen eine Auswahl an internationalen und regionalen Spezialitäten, und im Zentrum von Duderstadt finden Sie eine Auswahl an Restaurants und Bars.

Het restaurant serveert een selectie mediterrane gerechten, traditioneel Canarische schotels en een uitgebreide selectie wijnen.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an Gerichten der mediterranen Küche sowie traditionelle kanarische Spezialitäten und eine abwechslungsreiche Weinkarte.

Het Hotel Continental is een ideale uitvalsbasis voor een dagje winkelen of voor een culturele en recreatieve vakantie.
Das Hotel Continental ist ein idealer Ausgangspunkt für eine Shopping-Tour oder einen Kultur- und Freizeitaufenthalt.

Hotel Koffieboontje ligt in het culturele centrum van Brugge, vlak bij de Grote Markt.
Das Hotel Koffieboontje befindet sich im kulturellen Mittelpunkt von Brügge in der Nähe des Marktplatzes.