Traduction de «tot een onvergetelijke magische ervaring » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe: de charme en schoonheid van het barokke kasteel en het prachtige platteland van Mecklenburg zullen uw verblijf tot een onvergetelijke magische ervaring omtoveren”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe: Charme und Schönheit des barocken Schlosses und die reizvolle Landschaft Mecklenburgs verwandeln Ihren Aufenthalt in ein zauberhaftes Erlebnis, an das Sie sich gern erinnern werden”.

Het Winter Palace, in 1886 gebouwd aan de oever van de Nijl in een tropische tuin, is een magische ervaring van luxe en geschiedenis waarin personen van adel en beroemdheden jarenlang te gast zijn geweest.
Ein Aufenthalt im 1886 in einem tropischen Garten am Ufer des Nil erbauten Winter Palace ist ein magisches Erlebnis.

Delicatessen uit onder andere Kanton en Huaiyang worden in stijl bereid door onze chef-kok en zijn medewerkers die dit tot een onvergetelijke culinaire ervaring maken.
Unser Executive-Koch und seinem Team entführen Sie mit kantonesischen, Huiyang und anderen Delikateesen auf eine unvergessliche kulinarische Reise.

Het à-la-cartemenu van onze chef-kok biedt een onvergetelijke culinaire ervaring.
Das Menü à la carte des Küchenchefs ist ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis.

Bar en restaurant All Saints combineert verfijnde internationale recepten met de verleidelijke lekkernijen van Bahia en biedt gasten een onvergetelijke culinaire ervaring
Das All Saints Bar und Restaurant vereint die Raffinesse internationaler Rezepte mit verlockenden Spezialitäten aus Bahia und bietet den Gästen ein unvergessliches gastronomisches Erlebnis

Restaurant All Saints combineert de verfijndheid van internationale recepten met verleidelijke lokale delicatessen en biedt haar gasten een onvergetelijke gastronomische ervaring.
Das Restaurant All Saints vereint die Raffinesse internationaler Rezepte mit verlockenden lokalen Spezialitäten und bietet den Gästen ein unvergessliches gastronomisches Erlebnis.

Wij nodigen u uit om te genieten van een 'magnifique' ervaring in een omgeving die de schoonheid en charme van de geschiedenis op magische wijze combineert.
Wir möchten Sie einladen, ein herrliches Erlebnis in einem Umfeld zu genießen, das die Pracht und den Charme der Vergangenheit wie von Zauberhand zusammenführt.

Uitkijkend over de Atlantische Oceaan, biedt dit 5-sterrenhotel in Marokkaanse stijl met zwembad, weelderige patio en kalme, lieflijke sfeer, een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Das 5-Sterne-Hotel mit marokkanischem Ambiente und Blick auf den Atlantik bietet Pool, Terrasse, üppig bewachsenen Hof und ruhige Atmosphärefür ein zeitloses, unvergessliches Erlebnis.

De rustige en ontspannen sfeer zorgen voor een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Seine ruhige und entspannte Atmosphäre sorgt für einen zeitlosen und unvergesslichen Aufenthalt.