Traduction de «tot een halfuur » (Néerlandais → Allemand) :

Elk halfuur vertrekt er ook een gratis pendeldienst vanuit het zwembad.
Auch ein kostenloser Shuttlebus fährt dorthin alle 30 Minuten vom Pool aus.

Op een halfuur rijden ligt het dichtstbijzijnde treinstation, genaamd Leeuspoor.
Der nächste Bahnhof befindet sich in Leeuspoor und ist mit dem Auto in einer halben Stunde erreichbar.

Het is een halfuur rijden van Portalegre, waar u veel winkels, restaurants, cafés en bars vindt.
Erkunden Sie die 29 Autominuten entfernte Stadt Portalegre mit ihren vielen Geschäften, Restaurants, Cafés und Bars.

Op slechts een halfuur rijden vindt u een natuurpark.
Ein Naturpark befindet sich 30 Fahrminuten entfernt.

Een aangename wandeling van 20 minuten tot een halfuur brengt u in het stadscentrum, waar zich een grote verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden, restaurants en winkels bevindt.
Nach einem 20- bis 30-minütigen Spaziergang erwarten Sie die zahlreichen Nachtclubs, Restaurants und Geschäfte im Stadtzentrum.

Mercure Beijing Downtown ligt ideaal in het zakendistrict vlak bij het China World Trade Centre en China Central Place, een halfuur rijden van het vliegveld en op loopafstand van metrolijnen 1 en 10.
Das Mercure Beijing Downtown liegt ideal im Geschäftsviertel sowie nahe am China World Trade Centre und dem China Central Place. Zum Flughafen 30 Min. Fahrzeit, die U-Bahnlinien 1 und 10 sind fußläufig erreichbar.

Met de auto rijdt u binnen een halfuur de Provence binnen.
Die Provence erreichen Sie in weniger als 30 Min. per Auto.

Lisieux en zijn basiliek liggen in het hart van de regio Pays d'Auge, op een halfuur van het strand.
Lisieux und seine Basilika liegen im Herzen der Region Pays d'Auge und 30 Minuten vom Strand entfernt.

Avignon, de pont du Gard en de dichtstbijzijnde badplaatsen zijn met de auto in nog geen halfuur te bereiken via de A9, waarvan de oprit slechts 100 m van het hotel verwijderd is.
Avignon, die Brücke Pont du Gard und die ersten Küstenorte sind gerade 30 Min. über die A9 entfernt, die in direkter Nähe von uns verläuft.