Vertaling van "tot een dek van meer " (Nederlands → Duits) :

U hebt bij het Hideaway toegang tot een dek van meer dan 200 m2, dat zich uitstrekt over de waterweg en beschikt over tiki-hutten, hangmatten en barbecuefaciliteiten.
Im Hideaway haben Zugang zu einer 2300 m² großen Terrasse, die sich über den Wasserweg erstreckt und Tiki-Hütten, Hängematten und Grillmöglichkeiten bietet.

Bij het Sun Dek Beach House kunt u genieten van de zon bij het buitenzwembad of het uitzicht vanaf het balkon.
Im Sun Dek Beach House lädt ein Außenpool zum Sonnenbaden ein oder Sie genießen die Aussicht vom Balkon aus.

Op het dek vindt u onder meer ligstoelen, een openluchtschaakbord, een putting green/minigolf en een shuffleboard. Gasten zijn van harte welkom om te dineren in het restaurant aan boord.
Zu den Annehmlichkeiten an Deck gehören Liegestühle, ein Freiluftschachfeld, ein Putting Green/Minigolfbereich und ein Shuffleboard. Genießen Sie auch eine Mahlzeit im bordeigenen Restaurant.

Bij het Péniche Ange-Gabriel kunt u ontbijten en bij mooi weer kunt u buiten zitten op het terras op het dek, die voorzien is van gratis barbecuefaciliteiten.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Péniche Ange-Gabriel. Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse auf dem Deck sitzen oder kostenfrei den Grillplatz auf dem Deck nutzen.

Che Lagarto Hostel Maresias ligt op slechts 350 meter van het strand van Maresias en beschikt over een zwembad op een houten dek met ligstoelen.
Nur 350 m vom Strand von Maresias entfernt bietet Ihnen das Che Lagarto Hostel Maresias einen Pool auf einer Holzterrasse mit Sonnenliegen.

Op het dek is een hot tub beschikbaar.
An Deck steht ein Whirlpool zur Verfügung.

Tijdens de warmere maanden kan men op het dek van STF af Chapman heerlijk genieten van de zon.
In den wärmeren Monaten lädt Sie das Deck des STF af Chapman zum Entspannen in der Sonne ein.

U kunt genieten van een glas wijn op het dek, de omgeving verkennen en proeven van de lokale gastronomie in de verschillende restaurants die gemakkelijk te voet te bereiken zijn.
Genießen Sie ein Glas Wein auf der Terrasse und erkunden Sie anschließend die Umgebung. Verschiedene Restaurants mit regionaler Küche laden schon nach einem kurzen Spaziergang zu einem Besuch ein.

Gasten van het Shindzela Tented Safari Camp verblijven in een canvas safaritent die is uitgerust met 2 aparte bedden en een houten dek.
Im Shindzela Tented Safari Camp übernachten Sie in einem Safari-Zelt mit 2 Einzelbetten und einem Holzdeck.

Het terras van Albir Palace heeft een houten dek, leunstoelen, ligstoelen en tafels.
Die Außenterrasse des Palace lädt mit Holzpaneelen, Loungesesseln, Sonnenliegen und Tischen zum Verweilen ein.