Traduction de «tot een après-ski » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Mercure Mt Buller Chalet heeft 62 kamers met spectaculair uitzicht op de bergen of het dal, met een restaurant, après ski-bar, 'ski-in ski-out'-toegang, zwembad, spa en sauna en conferentievoorzieningen voor 120 deelnemers.
Es verfügt über 62 Zimmer, jeweils mit spektakulärer Aussicht auf die Berge oder das Tal, sowie ein Restaurant, eine Après-Ski-Bar, Pisteneinstieg direkt vor der Haustür, einen Swimmingpool, einen Spa- und Saunabereich sowie Konferenzeinrichtungen für bis zu 120 Teilnehmer.

U kunt genieten van après-ski evenementen tijdens de winter en van concerten in de nachtclub.
In der Disco können Sie sich bei Après-Ski-Veranstaltungen im Winter sowie bei Konzerten vergnügen.

De gezellige sfeer, leuke après-ski, prachtige uitzichten en frisse berglucht maken van het hotel een perfecte plek om te genieten van de natuur en de rust.
Mit einer gemütlichen Atmosphäre, Après-Ski, schöner Aussicht und frischer Bergluft eignet sich das Hotel ideal für alle, die Natur und Ruhe genießen möchten.

Vlakbij is er een skischool, verhuur van skis en skischoenen, en de bekende Philipp Après-Ski bar.
In der Nähe befinden sich eine Skischule, ein Verleih für Skier und Skischuhe sowie die bekannte Après-Ski-Bar Philipp.

Het hotel ligt tegenover metrostation Sharaf DG en dichtbij het wereldberoemde winkelcentrum Mall of the Emirates en Ski Dubai. Het strand van Jumeirah, Souk Madinat, Dubai Mall, Burj Khalifa, het World Trade Centre en de havenpromenade zijn eenvoudig bereikbaar.
Es liegt günstig im Stadtzentrum Dubais, in der Nähe der wichtigsten Geschäftszentren und Attraktionen, gegenüber der U-Bahn-Station Sharaf DG und nur wenige Minuten vom weltbekannten Einkaufszentrum Mall of the Emirates sowie von Ski Dubai entfernt. Jumeirah Beach, Souk Madinat, Dubai Mall, Burj Khalifa, World Trade Center und Marina Promenade sind von hier aus leicht erreichbar.

In de winter kunt u op ski's de rijkdom van de drie valleien verkennen, het grootste skigebied ter wereld voor diverse wintersportactiviteiten.
Im Winter können Sie die Vielfalt des weltweit größten Skigebiets Les Trois Vallées beim Skifahren und anderen Wintersportarten entdecken.

Of u nu naar de top van de Alpen komt om te werken of ontspannen, verblijf op een hoogte van 2100 m. Bind uw ski's onder!
Besuchen Sie uns zum Arbeiten oder zur Entspannung in den Alpen, auf einer Höhe von 2100 m. Auf die Skier, fertig, los!

Met prachtig uitzicht op de vallei, een uitnodigend kingsize bed, een slaapbank voor twee personen en een speciale droogkast voor uw ski-uitrusting.
Es verfügt über einen atemberaubenden Talblick, ein einladendes Kingsize-Bett, ein Doppel-Schlafsofa und einen Trockenschrank für Ihre Skikleidung.

Ontspannen eten in het Apres Cafe.
Das Après Café bietet Abendessen in entspannter, informeller Atmosphäre.