Vertaling van "tot diverse vormen van recreatie " (Nederlands → Duits) :

De landelijke omgeving van Pension Strohbach nodigt uit tot diverse vormen van recreatie, zoals wandelen en fietsen.
Ein köstliches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum der Pension Strohbach serviert.

Verder heeft het hotel een zonneterras en kan het personeel u helpen met het regelen van kano- en duiktochten en andere vormen van recreatie.
Eine Sonnenterrasse zählt zu den weiteren Vorzügen des Hotels. Die Mitarbeiter arrangieren gerne Möglichkeiten zum Kanufahren, Tauchen und andere Freizeitaktivitäten für Sie.

De volledig gerenoveerde Spa InterContinental biedt diverse vormen van ontspanning, met onder andere massagekamers, een fitnesscentrum, een buitenzwembad, gezichts- en lichaamsbehandelingen, professionele medewerkers en ultramoderne apparatuur.
Erholsame Momente und eine schöne Zeit verspricht das komplett renovierte Spa InterContinental mit Massageräumen, einem Fitnesscenter, einem Außenpool sowie Gesichts- und Körperanwendungen.

Het Marmara Hotel Budapest heeft een oriëntaals thema en ligt in het hart van Boedapest, naast de Nagykörút (Grote Ringweg) en dicht bij diverse vormen van openbaar vervoer.
Im Herzen von Budapest erwartet Sie neben dem Grand Boulevard Nagykörút das nach dem Thema Orient gestaltete Marmara Hotel, unweit der Haltestellen mehrerer öffentlicher Verkehrsmittel.

De waterkant van de wijk Ortaköy staat bekend om het nachtleven en diverse vormen van amusement.
Das am Wasser gelegene Viertel Ortaköy ist beliebt für sein Nachtleben und seine Unterhaltungsmöglichkeiten.

Er zijn diverse vormen van openbaar vervoer binnen handbereik. Hiermee kunt u eenvoudig het centrum van Parijs en een aantal van de meest bezochte bezienswaardigheden van de wereld bereiken.
Verschiedene Haltestelle liegen in der Nähe, von denen Sie bequem ins Zentrum von Paris gelangen und einige der weltberühmten Sehenswürdigkeiten erkunden.

Gasten hebben gratis toegang tot 2 binnenzwembaden, een sauna en diverse vormen van amusement.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung der 2 Außenpools, der Sauna und der vielfältigen Unterhaltungsprogrammen.

Het hotel organiseert tevens thema-avonden en diverse vormen van amusement.
In der Bar The Conservatory essen und trinken Sie in einem zwanglosen Ambiente. Zu den Angeboten des Hotels zählen verschiedene Themenabende und Unterhaltungsprogramme.

U kunt massages boeken. Het Armonia verzorgt diverse vormen van amusement, waaronder waterspelletjes, sportieve activiteiten en liveshows en -muziek.
Auch Massageanwendungen werden angeboten. Freuen Sie sich tagsüber auf ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm mit Wasserspielen, verschiedenen Sportaktivitäten, Liveshows und Musik.

Lloret heeft tal van restaurants en bars, en biedt diverse vormen van entertainment.
Lloret selbst lockt mit einem großen Angebot an Restaurants, Bars und Unterhaltungsangeboten.