Traduction de «tot de zakencentra exponor » (Néerlandais → Allemand) :

Dit niet-rokenhotel biedt eenvoudig toegang tot de historische wijk van Porto en tot de zakencentra Exponor en Europarque.
Von diesem Nichtraucherhotel aus sind die historischen Viertel von Porto und die Messezentren Exponor und Europarque leicht zu erreichen.

Dit geheel rookvrije hotel ligt op slechts enkele minuten van de expocentra Exponor en Europarque en is de perfecte bestemming voor zaken of ontspanning.
Das Nichtraucherhotel befindet sich nahe der Messezentren Exponor und Europarque. Das perfekte Ziel für Freizeit- und Geschäftsreisen.

Deze ligging is ideaal en vlak bij de zakencentra en toeristische attracties zoals het aquarium Nausicaa, de stranden, het casino, het kasteelmuseum, de Zuil van de Grande Armée, het door UNESCO erkende Belfort, de Opaalkust, het gerechtsgebouw en de vissershaven.
In der Nähe liegen Aquarium Nausicaa, Strand, Casino, Schlossmuseum, die Säule " Colonne de la Grande Armée" , Glockenturm (zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe) , Côte d? Opale, Justizpalast und Fischereihafen.

Het nieuwe viersterrenhotel Novotel Al Barsha telt 41 verdiepingen en biedt uitzicht op Sheikh Zayed Road. Het hotel ligt in het centrum van de stad en ligt dicht bij de belangrijkste zakencentra en toeristische attracties van Dubai.
Das brandneue 4-Sterne-Hotel Novotel Al Barsha erhebt sich 41 Stockwerke hoch über der Sheikh Zayed Road.

De belangrijkste zakencentra in Fortaleza en de luchthaven Pinto Martins zijn gemakkelijk te bereiken.
Gute Anbindung zu den wichtigsten Geschäftszentren von Fortaleza und zum Flughafen Pinto Martins.

Dicht bij zakencentra (expocenterVillepinte), toeristische bezienswaardigheden (Louvre, Cité des Sciences, warenhuizen, Montmartre) en de luchthaven Roissy Charles de Gaulle.
Business Center (Messezentrum Villepinte),Sehenswürdigkeiten (Louvre, Cité des Sciences, Kaufhäuser, Montmartre) und Flughafen Roissy Charles de Gaulle in der Nähe.

Met zijn centrale ligging vlak bij de winkel- en zakencentra van Istanbul voldoet het Mercure-hotel Istanbul Altunizade aan alle wensen van zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Mercure Istanbul Altunizade Hotel erfüllt mit seiner zentralen Lage unweit der Einkaufszentren und Geschäftsviertel von Istanbul all Ihre Anforderungen.

Het voldoet aan de eisen van zowel zakenmensen als vakantiegangers en ligt vlak bij de bezienswaardigheden en winkel- en zakencentra van Istanbul. Dit moderne hotel biedt draadloos internet, flatscreen-tv's en een spa.
Es erfüllt die Wünsche von Geschäftsleuten und Urlaubern gleichermaßen und befindet sich nur wenige Schritte von den Istanbuler Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren sowie Geschäftszentren entfernt. Das moderne Hotel bietet WIFI-Zugang, Flachbildfernseher und Spa.

Gelegen aan Caminho das Árvores vlak bij de winkel- en zakencentra.
Das Hotel liegt am Caminho das Árvores, nahe d. Einkaufs- u. Geschäftszentren.

Gelegen aan de Rua Ewerton Visco, Caminho das Árvores, dicht bij winkel- en zakencentra.
Das Hotel liegt an der Rua Ewerton Visco, Caminho das Árvores sowie nahe der Einkaufs- und Geschäftszentren.