Traduction de «tot de winkelstraten van piraeus » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Adonis ligt op slechts 5 minuten lopen van de haven en biedt gemakkelijke toegang tot de winkelstraten van Piraeus.
Im Adonis trennen Sie nur 5 Gehminuten vom Hafen. Auch das Einkaufsviertel von Piräus erreichen Sie bequem.

Triton Hotel Piraeus ligt in het centrum van Piraeus, op slechts een paar blokken afstand van het treinstation en de veerhaven van Piraeus en direct naast de winkels en banken in het centrum. Er is gratis internet beschikbaar.
Das Triton Hotel liegt nur wenige Häuserblocks vom Bahnhof von Piräus und dem Fährhafen entfernt. Die Geschäfte und Banken in der Innenstadt befinden sich in unmittelbarer Nähe. Internet nutzen Sie in Ihrer Unterkunft im Zentrum von Piräus kostenfrei.

Electra Hotel Piraeus is gelegen in het hart van Piraeus, op slechts 20 meter van de haven en het centraal station.
Das Electra Hotel begrüßt Sie im Herzen von Piräus nur 20 m vom Hafen und vom Hauptbahnhof entfernt.

Het Piraeus Theoxenia Hotel is gunstig gelegen in het hart van de zakenwijk van Piraeus, op loopafstand van de belangrijkste haven.
Das Theoxenia verfügt über eine günstige Lage im Herzen des Geschäftsviertels von Piräus und liegt nur wenige Gehminuten vom Haupthafen entfernt.

Het centraal gelegen Eva Hotel Piraeus bevindt zich op 3 minuten lopen van de haven van Piraeus en het treinstation.
Dieses zentral gelegene Hotel erwartet Sie 3 Gehminuten vom Hafen von Piräus und dem Bahnhof entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Phidias Piraeus Hotel ligt in het centrum van Piraeus, bij de haven.
Das neu renovierte Phidias Piraeus Hotel begrüßt Sie neben dem Hafen im Zentrum von Piräus.

De vriendelijke en attente medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar en zorgen zo voor een zorgeloos en onvergetelijk verblijf in Piraeus.
Das freundliche und aufmerksame Personal ist rund um die Uhr für Sie da und bereitet Ihnen einen sorglosen und unvergesslichen Aufenthalt.

In de buurt van het Piraeus Theoxenia Hotel vindt u een treinstation en een metrostation met snelle verbindingen naar de luchthaven en het stadscentrum.
Die Gegend bietet Ihnen eine exzellente Verkehrsanbindung. Der Bahnhof und eine U-Bahn-Station befinden sich in unmittelbarer Nähe und verbinden das Hotel mit dem Flughafen und dem Stadtzentrum.

Het Piraeus Theoxenia Hotel is het enige 5-sterrenhotel in de stad. Het beschikt over 76 ruime en elegant ingerichte kamers en-suites.
Das einzige 5-Sterne-Hotel in Piräus verfügt über 76 geräumige und elegant eingerichtete Zimmer und Suiten.

Argo Hotel Piraeus wordt door een familie beheerden ligt op 300 meter van de haven en op 500 meter van het metrostation Piraeus.
Nur 300 m vom Hafen Piräus und 500 m vom U-Bahnhof Piräus entfernt heißt Sie das familiengeführte Argo Hotel willkommen.