Traduction de «tot de wandelgebieden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Silberhorn Hotel in Lauterbrunnen ligt vlak bij de hoofdstraat, op slechts 150 meter van het treinstation, waarvandaan u naar de ski- en wandelgebieden kunt reizen.
Das Hotel Silberhorn begrüßt Sie abseits der Hauptstraße von Lauterbrunnen und ist nur 150 m vom Bahnhof entfernt.

Een pendeldienst brengt u dan op vaste tijden naar de wandelgebieden. Er is ook een spellenkamer voor kinderen tot 6 jaar.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein Spielzimmer für Kinder bis 6 Jahre.

Het Sjoa Hostel Guesthouse bevindt zich op ongeveer 1 uur rijden van de populaire wandelgebieden rond de berg Rondeslottet en de bergrug Besseggen.
Das Sjoa Hostel Guesthouse liegt knapp 60 Fahrminuten vom Berg Rondeslottet und dem Bergrücken Besseggen entfernt.

De gondelbaan Hochbrixen ligt op 2 km afstand en biedt toegang tot de ski- en wandelgebieden van de Kitzbüheler Alpen en het skigebied Wilder Kaiser-Brixental.
Die Seilbahn Hochbrixen, die Sie in die Ski- und Wandergebiete Kitzbüheler Alpen und Wilder Kaiser-Brixental bringt, ist 1,9 km entfernt.

In slechts een paar minuten bereikt u met een gratis bus verschillende wandelgebieden.
Zahlreiche Wanderregionen können mit einem kostenlosen Bus in wenigen Minuten erreichen.

Het Luxury Inn Suites ligt op loopafstand van de Prime Factory Outlet Stores, bars en restaurants, en op enkele minuten van 5 uitstekende golfbanen, mountainbikeroutes, vis- en wandelgebieden en zeil- en paardrijdmogelijkheden.
Vom Luxury Inn Suites erreichen Sie schöne Outlets sowie Bars und Restaurants bequem zu Fuß. Innerhalb weniger Minuten gelangen Sie außerdem zu 5 führenden Golfplätzen und Mountainbike-Wegen. In der gleichen Entfernung vergnügen Sie sich beim Angeln und Wandern, Segeln und Reiten.

De gratis bus naar de ski- en wandelgebieden stopt voor de deur van het hotel.
Der kostenlose Ski- und Wanderbus hält direkt vor dem Hotel.

Alle ski- en wandelgebieden in het dal, zoals Schlick 2000 en de Stubaigletsjer, zijn bereikbaar met de gratis streekbus.
Im Winter erreichen Sie mit dem kostenlosen Ortsbus alle Ski- und Wandergebiete im Tal, wie etwa Schlick 2000 und den Stubaier Gletscher.

Het Austria Trend Hotel Congress Innsbruck biedt een pendeldienst naar de nabijgelegen ski- en wandelgebieden.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Austria Trend Hotel Congress Innsbruck Innsbruck zählt ein Shuttleservice, der Sie mit den nahe gelegenen Ski- und Wandergebieten verbindet.

Het treinstation biedt toegang tot de ski- en wandelgebieden en ligt op 4 minuten loopafstand.
Zum Bahnhof, der Verbindungen in die Ski- und Wanderregionen bietet, gelangen Sie zu Fuß in 4 Minuten.