Vertaling van "tot de ultramoderne laguna " (Nederlands → Duits) :

Het Ljubljana Resort Hotel Camping biedt gratis toegang tot de ultramoderne Laguna zwembadencomplex met meer dan 60 watereffecten. Het ligt midden in een park van 7 hectare, op 5 km van het oude centrum van Ljubljana.
Das Ljubljana Resort begrüßt Sie in einem 7 Hektar großen Park, 5 km von der Altstadt von Ljubljana entfernt. Sie genießen kostenfreien Zugang zum hochmodernen Lagunen-Poolkomplex mit über 60 Wassereffekten.

The Westin Laguna Mar Ocean Resort beschikt over 2 ruime buitenzwembaden en een ultramodern fitnesscentrum.
Das The Westin Laguna Mar Ocean bietet Ihnen außerdem 2 große Außenpools und ein hochmodernes Fitnesscenter.

Alle kamers van het Hotel Laguna bieden uitzicht op de Stille Oceaan, het centrum van Laguna Beach of de kustlijn van Laguna Beach.
Zudem bieten Ihnen alle Zimmer im Hotel Laguna einen Blick auf den Pazifik, die Innenstadt von Laguna Beach oder die Küste von Laguna Beach.

Hotel Laguna is een onderdeel van het grotere Chia Laguna Resort en biedt hoogwaardige hotelaccommodatie in de buurt van de zee en toegang tot een enorm scala aan faciliteiten en activiteiten.
Das Hotel Laguna ist ein Teil des größeren Chia Laguna Resorts und stellt eine erstklassige Unterkunft in der Nähe des Meeres dar.

Hotel Laguna Nivaria is gevestigd in een charmant 16e-eeuws herenhuis. Het biedt een à-la-carterestaurant en stijlvolle kamers, suites en appartementen.
In einem hübschen Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert befindet sich das Hotel Laguna Nivaria und verfügt über ein À-la-carte-Restaurant sowie stilvolle Zimmer, Suiten und Apartments.

Het hotel bevindt zich in het oude centrum van San Cristóbal de la Laguna, dat op de Werelderfgoedlijst staat vermeld.
Das Hotel liegt in der Altstadt von San Cristóbal de La Laguna, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Dit hotel ligt net buiten Santa Cruz La Laguna, en biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en uitzicht op het meer van Atitlán en de 3 vulkanen daarachter.
Das Hotel liegt etwas außerhalb von Santa Cruz La Laguna und bietet kostenfreies WLAN, einen Außenpool und Aussicht auf den Lago Atitlan und die 3 Vulkane dahinter.

De eigen badkamer heeft een losse wasbak van wit porselein, een grote spiegel en gratis toiletartikelen. Er is gratis parkeergelegenheid bij Seaside Laguna Inn Suites in Laguna Beach. Op 3,2 km afstand vindt u het Festival of Arts en de Pageant of the Masters.
Das Kunstmuseum Laguna und die Kunstveranstaltung Festival of Arts – Pageant of the Masters erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten vom Seaside Laguna Inn Suites.

De boetieks, galeries en de restaurants van Laguna Beach bevinden zich op 5 minuten lopen van het Hotel Laguna.
Entdecken Sie nur 5 Gehminuten vom Hotel Laguna entfernt die Boutiquen, Kunstgalerien und Restaurants in Laguna Beach.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen. In het historische Laguna-gebouw vindt u de receptie, het restaurant, de vergaderzalen, de suites en de duurdere kamers.
Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden. Im historischen Gebäude des Laguna befinden sich die Rezeption, ein Restaurant, Konferenzeinrichtungen, Suiten und Zimmer der höheren Kategorie.