Vertaling van "tot de ultramoderne faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Tot de ultramoderne faciliteiten van het hotel behoren onder meer een zwembad met onderwatermuziek, luxe stoombaden en sauna's, en een ultramoderne gezondheidsclub met toegewijde personal trainers.
Zu den hochmodernen Einrichtungen des Hotels gehören ein Swimmingpool mit Unterwassermusik, luxuriöse Saunen und Dampfbäder sowie ein mit den neuesten Geräten ausgestattetes Fitnesscenter mit Personal Trainer.

Tot de ultramoderne faciliteiten behoren sauna's, een hamam en verwarmde binnenzwembaden.
Zu den weiteren hochmodernen Einrichtungen gehören Saunen, ein Hamam und beheizte Innenpools.

Het hotel biedt een ultramoderne fitnessruimte en klassieke kamers. De kamers van A Taj Hotel The Pierre zijn ingericht met lichte kleuren en ultramoderne faciliteiten zoals een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Hier erwarten Sie ein hochmodernes Fitnessstudio sowie klassische Zimmer. Die Zimmer des The Pierre, A Taj Hotel sind in hellen Farben eingerichtet und bieten Ihnen hochmoderne Annehmlichkeiten wie iPod-Dockingstationen und Flachbild-Kabel-TVs.

Het hotel beschikt over ultramoderne faciliteiten en heeft een winkelgalerij en een restaurant met 2 Michelinsterren.
Die hochmodernen Einrichtungen umfassen ein mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnetes Restaurant und eine Einkaufspassage.

Hotel Bellaria bevindt zich op een prachtig locatie, in een rustige woonwijk van Iasi, op een paar minuten rijden van het historische centrum van de stad. De accommodatie biedt kwalitatief hoogwaardige diensten en ultramoderne faciliteiten in individueel ingerichte kamers.
Das Hotel Bellaria liegt in einer ruhigen Wohngegend von Iasi und befindet sich nur wenige Fahrminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf das qualitativ hochwertige Serviceangebot und moderne Einrichtungen in einem individuell gestalteten Ambiente.

Het luxe 4-sterrenhotel Kronwell Brasov beschikt over accommodaties met ultramoderne faciliteiten en ook gratis WiFi en heeft een stijlvol à-la-carterestaurant.
Ein in elegantes À-la-carte-Restaurant, Unterkünfte mit hochmodernen Annehmlichkeiten sowie kostenfreies WLAN erwarten Sie im 4-Sterne-Superior-Hotel Kronwell Brasov.

De kamers zijn ingericht met ultramoderne faciliteiten, zorgvuldig gecombineerd met een overvloed aan luxe en moderne functionaliteit.
Eine hochmoderne Ausstattung, üppiger Luxus und moderne Zweckmäßigkeit harmonieren in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

Het appartementencomplex beschikt over moderne accommodaties met ultramoderne faciliteiten. Er zijn veel winkels en restaurants in de buurt.
In der Nähe laden zahlreiche Geschäfte und Restaurants zu einem Besuch ein.

Hotel St. Paul biedt een serene en moderne sfeer, compleet met ultramoderne faciliteiten zoals gratis WiFi zodat u kunt genieten van een aangenaam verblijf.
Von dort erreichen Sie alle Ziele in der Innenstadt einfach und schnell. Die ruhige, moderne Atmosphäre und hochmoderne Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im St. Paul.

Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en ultramoderne faciliteiten, zoals bedden van Cloud Nine.
Jedes Zimmer ist mit hochmodernen Annehmlichkeiten wie Betten von Cloud Nine ausgestattet.