Traduction de «tot de twee openbare » (Néerlandais → Allemand) :

De Swimmcard is bij de prijs inbegrepen. Hiermee heeft u gratis toegang tot de twee openbare zwembaden en het openbare meer.
Im Preis inbegriffen ist die Swimmcard, mit der Sie die beiden öffentlichen Schwimmbäder und den öffentlichen Badesee kostenlos nutzen.

Het Welk heeft twee openbare 18-holes golfbanen, die ontworpen zijn door David Rainville en Jim Brown en echte landelijke meesterwerken zijn.
Das Welk verfügt über zwei öffentliche 18-Loch-Golfplätze, zwei malerische Meisterwerke, die von David Rainville und Jim Brown entworfen wurden.

De de openbare ruimtes van Hotel Do Crestelo bieden gratis WiFi en beschikken over twee ruime eetzalen en gezellige lounges met een open haard en een biljarttafel.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Do Crestelo kostenlos. Hier finden Sie auch 2 geräumige Speisezimmer und gemütliche Wohnbereiche mit einem Kamin und einem Billardtisch.

U kunt kiezen uit twee parkeermogelijkheden en uw auto parkeren in de garage van het hotel of gebruik maken van openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Ihr Fahrzeug stellen Sie entweder in der Hotelgarage oder auf einem öffentlichen Parkplatz in der Nähe ab.

Een openbare skibus rijdt elke ochtend twee keer naar de Madriccio pistes, 100 meter verderop.
Nur 100 m entfernt fährt ein öffentlicher Skibus am Morgen zweimal zu den Pisten von Madritsch ab.

Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes, die onder andere uit een keuken en twee woonkamers met satelliet-tv bestaan.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenfrei. An der Unterkunft sind eine Küche und 2 Wohnzimmer mit Sat-TV zur gemeinschaftlichen Nutzung verfügbar.

De Twee Linden biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 10 minuten rijden van de A15.
Durch kostenfreie Parkmöglichkeiten besticht das Hotel De Twee Linden. Sie wohnen 10 Fahrminuten von der Autobahn A15 entfernt.

Elke appartement beschikt over twee comfortabele kamers, een slaapkamer en een woonkamer, een badkamer, keuken met koelkast, telefoon, airconditioning, kluisje, eigen ingang en twee veranda's met zeezicht.
Jedes Appartment verfügt über 2 komfortable Zimmer: ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer, Badezimmer, Küche mit Kühlschrank, Telefon, Klimaanlage, Safe, eigener Eingang und 2 Verandas mit Blick auf das Meer.

De Mallow Golf Club ligt op slechts 5 minuten rijden, en er bevinden zich nog twee 18-holes en twee 9-holes golfbanen op nog geen 15 minuten rijden.
Der Golfklub Mallow liegt 5 Fahrminuten entfernt und innerhalb von 15 Fahrminuten erreichen Sie 2 weitere 18-Loch und 2 9-Loch-Plätze.

Kwa Maritane Lodge ligt op de hellingen van een vulkaan in het hart van het Nationaal Park Pilanesberg en biedt gratis WiFi. De accommodatie beschikt verder over twee tennisbanen en twee zwembaden, waarvan één met glijbaan.
Die Kwa Maritane Lodge liegt an den Hängen eines Vulkans im Herzen des Nationalparks Pilanesberg und bietet kostenloses WLAN, 2 Tennisplätze und 2 Swimmingpools, von denen einer eine Wasserrutsche hat.