Vertaling van "tot de twee openbare zwembaden " (Nederlands → Duits) :

De Swimmcard is bij de prijs inbegrepen. Hiermee heeft u gratis toegang tot de twee openbare zwembaden en het openbare meer.
Im Preis inbegriffen ist die Swimmcard, mit der Sie die beiden öffentlichen Schwimmbäder und den öffentlichen Badesee kostenlos nutzen.

De zwembaden bij de oceaan van het Ponta Delgada en de openbare zwembaden in de stad liggen op minder dan 50 meter van het complex.
Die Ozean-Pools von Ponta Delgada und die öffentlichen Pools sind weniger als 50 Meter entfernt.

Het complex biedt u alles wat u nodig heeft voor een prettige familievakantie vol plezier. U kunt bijvoorbeeld gebruik maken van twee grote zwembaden met een kinderbadje, een miniclub, een kinderspeelplaats, entertainmentprogramma's, een Spa Wellness centrum, een congreszaal voor maximaal 40 personen en een sportcentrum.
Hier finden Sie alles, was zu einem spaßerfüllten und erholsamen Familienurlaub notwendig ist - zwei große Pools mit Kinderbecken, Mini-Club, Spielplatz, Unterhaltungsprogramm, Wellnesscenter, Tagungsraum für bis zu 40 Personen und Sportzentrum.

De spa van het hotel beschikt over twee verwarmde zwembaden, een kleine en een grote, die zeer geschikt zijn voor zwemmen en oefeningen.
Im hoteleigenen Spa können Sie in 2 beheizten Pools, einem kleinen und einem großen, ein paar Runden schwimmen oder sich mit Wassergymnastik fit halten.

In de zomer zijn er twee gratis zwembaden en een tennisbaan beschikbaar.
Freuen Sie sich auf zwei kostenfreie Sommerpools und einen Tennisplatz.

Op het terrein van dit resort op het eiland Sanibel bevinden zich twee verwarmde zwembaden, een fitnessruimte en tennisbanen.
Für erholsame und aktive Momente sorgen 2 beheizte Pools, ein Fitnessraum und Tennisplätze auf dem Gelände des Resorts Sanibel Island.

De Millstätter See Inclusive Card biedt veel gratis voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot de openbare stranden en tot de openbare zwembaden in Millstatt en Spittal an der Drau.
Die Millstätter See Inclusive Card beinhaltet zahlreiche kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen, darunter kostenfreier Eintritt für alle öffentlichen Strände und Schwimmbäder in Millstatt und Spittal an der Drau.

Deze kaart biedt vele voordelen, zoals gratis gebruik van de bergwegen, de openbare bussen en de openbare zwembaden.
Damit profitieren Sie von vielen Vorteilen wie der kostenlosen Nutzung von Bergstraßen, öffentlichen Bussen und öffentlichen Schwimmbädern.

Het Welk heeft twee openbare 18-holes golfbanen, die ontworpen zijn door David Rainville en Jim Brown en echte landelijke meesterwerken zijn.
Das Welk verfügt über zwei öffentliche 18-Loch-Golfplätze, zwei malerische Meisterwerke, die von David Rainville und Jim Brown entworfen wurden.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Kaart, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en andere voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist von Juni bis Mitte Oktober in allen Preisen inbegriffen. Darin enthalten sind kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie geführte Wanderungen, der kostenfreie Zugang zu öffentlichen Bädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.