Vertaling van "tot de tuin en waarvandaan " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke dag een Marokkaans ontbijt aangeboden in de eetzaal, die toegang biedt tot de tuin en waarvandaan u uitkijkt over de landelijke omgeving.
Täglich wird Ihnen ein marokkanisches Frühstück im Essbereich serviert, der einen Zugang zum Garten und Blick auf die umliegende Landschaft bietet.

Alle kamers bieden een balkon of terras, waarvandaan u kunt genieten van een uitzicht op het zwembad en op de tuin. Het themapark uShaka Marine World bevindt zich op 7 km van het Villa Picasso en de Marine Parade en het ICC Durban zich binnen een straal van 6 km bevinden.
Ein Balkon oder eine Terrasse ist ebenfalls vorhanden. In allen Zimmern genießen Sie Pool- und Gartenblick. Der Freizeitpark uShaka Marine World liegt 7 km und die Strandpromenade Marine Parade sowie das Kongresszentrum ICC Durban nicht weiter als 6 km entfernt.

Het Meridiana is een klein door een familie beheerd hotel. Het beschikt over een tuin met zonneterras waarvandaan u directe toegang tot het Comomeer heeft.
Das Hotel Meridiana ist ein kleines familiengeführten Hotel mit direktem Zugang zum Comer See von seinem Garten mit der Sonnenterrasse.

La Maison Favart ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Richelieu-Drouot (lijnen 8 en 9), waarvandaan u rechtstreeks naar de Champs-Elysées en de Eiffeltoren kunt reizen.
Das La Maison Favart liegt 3 Gehminuten von der U-Bahn-Station Richelieu - Drouot (Linien 8 und 9) entfernt, von wo aus Sie ohne Umsteigen zur Champs-Élysées und dem Eiffelturm gelangen.

Op slechts 3 minuten loopafstand ligt het metrostation Mouton-Duvernet, waarvandaan u rechtstreeks naar de kathedraal Notre-Dame kunt reizen.
Die U-Bahn-Station Mouton-Duvernet mit direkter Verbindung zur Kathedrale Notre-Dame de Paris erreichen Sie nach nur 3 Gehminuten.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Tuileries, waarvandaan u rechtstreeks naar de Opera Garnier en de Champs-Elysees kunt reizen.
Das Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Tuileries entfernt. Von dort haben Sie eine direkte Anbindung an die Opéra Garnier und den Boulevard Champs-Elysees.

Op 900 meter van de accommodatie vindt u een bushalte, waarvandaan u naar Verona en het Gardameer kunt reizen.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Verona und zum Gardasee erreichen Sie von der Unterkunft nach 900 m.

Op 7 minuten loopafstand ligt het metro- en treinstation Rossio, waarvandaan u met de trein in 30 minuten naar Sintra kunt reizen.
Am 7 Gehminuten entfernten Zug- und U-Bahnhof Rossio fahren Züge zur 30 Minuten entfernten Stadt Sintra ab.

De zandstranden van Monopoli liggen op 20 km afstand, en op 300 meter ligt het treinstation van Alberobello, waarvandaan u naar Bari en Taranto kunt reizen.
Die Sandstrände von Monopoli sind 20 km entfernt, während der Bahnhof Alberobello 300 m entfernt liegt. Von hier bestehen Verbindungen nach Bari und Taranto.

Op 850 meter liggen het Taksimplein met een metrostation, waarvandaan u gemakkelijk naar de historische wijk Sultanahmet reist.
Der Taksim-Platz mit einem U-Bahnhof liegt 850 m von der Unterkunft entfernt, sodass Sie bequem in den historischen Stadtteil Sultanahmet gelangen.