Traduction de «tot de tegenovergelegen club » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast heeft u toegang tot de tegenovergelegen Club L - Health Club, met een binnenzwembad en een Turkse hamam.
Gleich auf der anderen Straßenseite genießen Sie Zugang zum Club L - Health Club, das unter anderem mit einem Innenpool und einem türkischen Hamam erholsame Momente verspricht.

Alle gasten van het hotel kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het tegenovergelegen Tropic Hotel.
Als Gast des Hotels Alone stehen Ihnen die Einrichtungen des gegenüber liegenden Tropic Hotels zur Verfügung.

Het St Giles Hotel Heathrow biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven Londen Heathrow en het stadscentrum. Dit moderne hotel bevindt zich op 10 minuten van Heathrow. Vanaf het tegenovergelegen treinstation Feltham reist u in 25 minuten naar het centrum van Londen of Windsor.
Dieses moderne Hotel befindet sich in günstiger Lage nahe des Flughafens von Heathrow und des Zentrums von London. In nur 10 Minuten erreichen Sie den Flughafen und vom gegenüberliegenden Bahnhof Feltham erreichen Sie das Zentrum sowie Windsor innerhalb von 25 Minuten.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in het tegenovergelegen Hotel Mythos.
Ein reichhaltiges Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Hotel Mythos serviert, das sich direkt gegenüber der Pension befindet.

Bij het tegenovergelegen strand zijn ligstoelen en parasols beschikbaar.
Direkt vor dem Molfetta Beach Hotel befindet sich der Strand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

U kunt dineren in het tegenovergelegen restaurant van dezelfde eigenaar.
Sie können im gegenüberliegenden Restaurant des gleichen Besitzers speisen.

Het hotel biedt kamers met uitzicht op de straat of het tegenovergelegen Parc Fenestre.
Das Hotel bietet Zimmer mit Aussicht auf den Freizeitpark Parc Fenestre, der sich gegenüber dem Hotel befindet, oder mit Straßenblick.

Halfpension is inclusief ontbijt geserveerd in Haus Stefanie, evenals snacks in de middag en diner in het tegenovergelegen Wellnesshotel Schönruh.
Die Halbpension beinhaltet das im Haus Stefanie servierte Frühstück sowie Snacks am Nachmittag und ein Abendessen im gegenüber liegenden Wellnesshotel Schönruh.

Alle gasten van het Tropic Hotel kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het tegenovergelegen Hotel Alone.
Als Gast des Hotels Tropic stehen Ihnen die Einrichtungen des gegenüberliegenden Hotels Alone zur Verfügung.

Het centraal gelegen Igh Eliseos biedt een prachtig uitzicht op de tegenovergelegen arena en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi. Het hotel bevindt zich in de buurt van het strand en het Picasso Museum.
Neben einem atemberaubenden Blick auf die Stierkampfarena direkt gegenüber bietet Ihnen das Igh Eliseos moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN. Sie wohnen sehr zentral, nahe dem Strand und dem Picasso-Museum.