Vertaling van "tot de spa te regelen " (Nederlands → Duits) :

Habitations du Vieux-Montreal kunnen spa-arrangementen regelen bij Avis Spa op 2 minuten loopafstand.
Gern arrangiert das Habitations du Vieux-Montréal entspannende Wellnessangebote im Avis Spa, das nur 2 Gehminuten entfernt liegt.

Het personeel kan u helpen om green fees en toegang tot de spa te regelen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Greenfees und Spatickets behilflich.

Het Sheraton Hacienda del Mar Resort Spa beschikt over een aantal moderne gemakken en faciliteiten waar de hele familie van kan genieten, zoals kinderprogramma's, een uitgebreide spa en een goed geïnformeerde conciërge die u kan helpen met het regelen van uw dagelijkse activiteiten.
Das Sheraton Hacienda del Mar Resort and Spa verfügt über eine Reihe moderner Ausstattungen und Einrichtungen für die ganze Familie. Dazu gehören Kinderprogramme, ein Spa mit Personal und ein kompetenter Concierge-Service, um Sie bei der Organisation Ihrer Tagesaktivitäten und Erlebnisse zu unterstützen.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie biedt een conciërgeservice en helpt u tegen een toeslag graag bij het regelen van een huurauto of huurfietsen, een was- en stomerijservice, spa- en massagebehandelingen in het eigen spa- en wellnesscentrum of een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption mit Concierge-Service ist Ihnen gerne behilflich mit der Organisation von Mietwagen, Fahrradverleih, Anfragen zu Wäschemöglichkeiten und chemischer Reinigung, Wellnessanwendungen und Massagen im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter und gebührenpflichtigem Flughafentransfer.

In het Spa Hotel Levitunturi kunt u gratis fietsen lenen en sledetochten met husky's regelen.
Die Leihfahrräder nutzen Sie kostenlos und gern werden Ausflüge mit Hundeschlitten für Sie organisiert.

Gasten van Green Heaven Hoi An Resort and Spa kunnen een fiets of auto huren om de omgeving te verkennen. Het vriendelijke personeel helpt ook graag met het regelen van excursies.
Nutzen Sie die Fahrrad- und Autovermietung des Green Heaven Hoi An Resorts, um die Umgebung zu erkunden. Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren gerne Ausflüge und Touren für Sie.

Het personeel van Savoy Resort Spa kan gasten helpen met het regelen van uitstapjes en excursies in de omgeving van het resort.
Die Mitarbeiter des Savoy Resort Spa helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Touren und Ausflüge in die Umgebung.

Het personeel van het Grand La Villais Villas and Spa kan helpen met het regelen van excursies, autoverhuur en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter des Grand La Villais Villas and Spa helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen, Mietwagen und Flughafentransfers.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan op verzoek kinderopvang voor u regelen. Er is ook een pendeldienst naar de luchthaven George, die op 65 km van het Turbine Hotel Spa ligt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Baby-/Kinderbetreuung sowie Transfers zum 65 km entfernten Flughafen George.

The Royal Eighteen Resort Spa is voorzien van een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u dagtochten kunt regelen.
Die Unterkunft The Royal Eighteen Resort and Spa begrüßt Sie zudem mit einer 24-Stunden-Rezeption und einem Tourenschalter, dessen Mitarbeiter Ihnen gerne bei der Organisation von Tagesausflügen behilflich sind.