Traduction de «tot de spa moseltherme in » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt kamers in landelijke stijl, een traditioneel Duits restaurant met een biertuin en korting op de toegang tot de spa Moseltherme in Traben-Trarbach.
Es bietet Zimmer im Landhausstil, ein traditionelles deutsches Restaurant mit Biergarten und ermäßigten Zugang zur Moseltherme in Traben-Trarbach.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de omliggende vallei en ligt op 14 km van de Moseltherme.
Das Alter Posthof ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen in den umliegenden Tälern, wobei Sie die Mosel Therme nach 14 km erreichen.

Het Ccr Hotels Spa, Cappadocia Cave Resort Spa biedt een sauna, een Turks bad en een goed uitgeruste fitnessruimte met crosstrainers en loopbanden.
Freuen Sie sich im Ccr HotelsSpa,Cappadocia Cave ResortSpa auf eine Sauna, ein Türkisches Bad und einen gut ausgestatteten Fitnessraum mit Crosstrainern und Laufbändern.

Het Ccr Hotels Spa, Cappadocia Cave Resort Spa beschikt over een zwembad met een vrije vorm en uitzicht op het Cappadocische landschap, en een full-service spa met holistische schoonheidsbehandelingen.
Einen Freiformpool mit Blick über die Landschaft Kapadokiens und einen Spa-Bereich mit Personal und ganzheitlichen Schönheitsanwendungen bietet das Ccr HotelsSpa,Cappadocia Cave ResortSpa.

Het Bintan Spa Villa Beach Resort Spa heeft een restaurant en een bar aan het strand. Dit tropische toevluchtsoord beschikt ook over kajakfaciliteiten, en u kunt deelnemen aan watersportactiviteiten bij het zusterresort.
Das Bintan Spa Villa Beach Resort Spa heißt Sie mit einem Restaurant und einer Bar am Strand willkommen.

De kamers van het Bintan Spa Villa Beach Resort Spa zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen balkon met een weids uitzicht op zee.
Die klimatisierten Zimmer im Bintan Spa Villa Beach Resort Spa verfügen über einen eigenen Balkon mit weit reichendem Meerblick.

Het moderne appartement B BOX Spa ligt in het centrum van Spa.
Dieses moderne Apartment befindet sich im Zentrum von Spa.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het centrum van Spa, de thermen van Spa en het treinstation.
Das Hotel Spa-Balmoral bietet Ihnen auch einen kostenlosen Shuttleservice in die Innenstadt, zu den Thermes de Spa und zum Bahnhof.

Het legendarische circuit van Spa Francorchamps ligt op 12 km van Hotel Spa-Balmoral.
Die legendäre Motorsportrennstrecke Spa Francorchamps verläuft in 12 km Entfernung.

Hôtel Spa-Balmoral wordt omringd door de bossen van Spa en biedt uitzicht op de vallei.
Das Hôtel Spa-Balmoral ist von den Wäldern von Spa umgeben und bietet Aussicht auf das Tal.