Traduction de «tot de spa alpentherme » (Néerlandais → Allemand) :

Lindner Hotels Alpentherme ligt in het centrum van Leukerbad, biedt directe toegang tot de spa Alpentherme en heeft spa- en fitnessfaciliteiten en een restaurant.
Die Lindner Hotels Alpentherme befinden sich im Herzen von Leukerbad und bieten Wellness- und Fitnesseinrichtungen, direkten Zugang zum Wellnessbereich der Alpentherme und ein Restaurant.

Het Kur- und Sporthotel Winkler ligt op slechts 200 meter van de thermale spa Alpentherme in het centrum van Bad Hofgastein en beschikt over een spa, een fitnessruimte, en tal van massages en behandelingen.
Das Kur- und Sporthotel Winkler liegt im Zentrum von Bad Hofgastein, nur 200 m vom Thermalbad Alpentherme entfernt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich, einen Fitnessraum und eine Reihe von Massagen und Therapien.

Het verwarmde binnenzwembad in de spa Alpentherme kan worden gebruikt tegen een extra toeslag.
Den beheizten Innenpool der Alpentherme nutzen Sie gegen Aufpreis.

Hotel Restaurant Waldhaus heeft gratis skipassen en ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van de Torrent-kabelbaan en de spa Alpentherme.
Das Hotel Restaurant Waldhaus bietet Ihnen einen kostenlosen Skipass und erwartet Sie in einer ruhigen Lage, nur 150 m von der Torrentseilbahn und der Alpentherme entfernt.

De spa Alpentherme en de spaparken vindt u op 2 minuten lopen van het Alte Post Wellness Thermalhotel.
Zur Alpentherme und zu den Kurparks spazieren Sie vom Alte Post Wellness Thermalhotel in 2 Minuten.

Der Salzburgerhof werd geopend in december 2013 en ligt midden in het voetgangersgebied van Bad Hofgastein, op 300 meter van de spa Alpentherme.
Der im Dezember 2013 eröffnete Salzburgerhof begrüßt Sie direkt in der Fußgängerzone von Bad Hofgastein, 300 m von der Alpentherme entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale locatie in Lechaschau, in de Tiroler Lech-vallei, op 2 km van de thermale spa Alpentherme Ehrenberg in Reutte.
Das familiengeführte Hotel genießt eine zentrale Lage im Tiroler Lechtal in Lechaschau, 2 km von der Alpentherme Ehrenberg in Reutte entfernt.

Appartements Meilenstein ligt in Bad Hofgastein, op 5 minuten lopen van de spa Alpentherme en op slechts 50 meter van de skibushalte naar het skigebied Gastein.
Die Appartements Meilenstein befinden sich in Bad Hofgastein, nur 50 m von der Skibushaltestelle für das Skigebiet Gastein und nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Alpentherme entfernt.

Aparthotel Adler Resort Kaprun ligt op 5 minuten lopen van de spa Alpentherme en op 2 minuten rijden van het skigebied Maiskogel.
Das Aparthotel Adler Resort Kaprun erwartet Sie mit einer Sauna und einer Infrarotsauna, 5 Gehminuten von der Alpentherme und 2 Fahrminuten vom Skigebiet Maiskogel entfernt.

De spa Alpentherme in Ehrenberg ligt op 2,5 km afstand.
Zudem können Sie in 2,5 km Entfernung in der Alpentherme Ehrenberg erholsame Stunden verbringen.