Traduction de «tot de overige gratis diensten » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de overige gratis diensten behoren een internetterminal en WiFi in gemeenschappelijke ruimten.
Der kostenfreie Service umfasst zudem ein Internetterminal sowie WLAN in den öffentlichen Hotelbereichen.

Tot de overige extra diensten behoren een kinderoppas en begeleide wandeltochten.
Zum weiteren Serviceangebot gehören eine Baby-/Kinderbetreuung und geführte Wanderungen.

Overige gratis voorzieningen bestaan uit een filmvoorstelling van de aanwezige dvd-collectie, en een gratis begeleide, culturele wandeling langs de rivier de Ganges.
Zu den weiteren kostenfreien Annehmlichkeiten zählen Filmvorführungen aus der hoteleigenen DVD-Sammlung sowie eine kostenfreie, geführte Kulturwanderung entlang des Flusses Ganges.

Andere gratis diensten bij Hotel Jaeger's zijn onder andere een gratis welkomstdrankje, kaarten van München en een gratis rondleiding in het Engels of Spaans.
Zu den weiteren kostenlosen Serviceleistungen im Jaeger's Hotel gehört ein Begrüßungsgetränk, Karten von München und eine Führung auf Englisch oder Spanisch.

Appart Gastauer heeft gratis privéparkeergelegenheid en de skibus stopt direct voor het complex. U ontvangt bovendien de Montafoner Card van Appart Gastauer. Deze kaart is geldig in het vakantiegebied Montafon en biedt diverse gratis diensten of tegen een gereduceerd tarief en kunt u deelnemen aan gratis wandelingen met een gids.
Kostenfreie Privatparkplätze sind an der Unterkunft ebenfalls verfügbar und eine Skibushaltestelle befindet sich direkt davor.Im Appart Gastauer erhalten Sie auch die Montafoner Gästekarte, die Ihnen kostenfreie geführte Wanderungen und verschiedene kostenlose oder ermäßigte Serviceleistungen in der Ferienregion Montafon bietet.

De Alpbachtal-Seenland Card is bij alle prijzen inbegrepen en biedt veel gratis diensten, zoals busvervoer, gratis gebruik van de kabelbaan in de zomer en gratis toegang tot de stranden en buitenzwembaden.
Die Alpbachtal Seenland Card ist in allen Preisen inbegriffen und bietet viele kostenfreie Serviceleistungen wie Busfahrten, kostenfreie Seilbahnfahrten im Sommer und kostenfreien Zugang zu den Stränden und Außenpools.

Overige gratis voorzieningen zijn onder andere een stevig continentaal ontbijt en breedbandinternet.
Zu den weiteren kostenlosen Annehmlichkeiten zählen ein herzhaftes Frühstück und der Highspeed-Internetzugang.

Het beschikt over gezellige accommodaties met gratis breedband-WiFi en tal van gratis diensten.
Freuen Sie sich auf gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem Highspeed-WLAN und eine Reihe von kostenfreien Serviceangeboten.

Diamond D'Angkor Boutique combineert een traditionele Khmer-inrichting met moderne faciliteiten en beschikt over een buitenzwembad met zout water en gratis pendeldiensten binnen het tempelcomplex Angkor en van en naar de luchthaven. Andere gratis diensten zijn WiFi en het gebruik van een gsm voor lokale of internationale gesprekken.
Das Diamond D’angkor Boutique kombiniert das traditionelle Dekor der Khmer mit modernen Einrichtungen und verfügt über einen Außenpool mit Salzwasser sowie einen kostenfreien Shuttleservice zum und vom Flughafen und innerhalb des Tempelkomplexes Angkor. Zu den weiteren kostenlosen Vorzügen des Hauses zählen WLAN und die Nutzung eines Handys für lokale oder internationale Telefonate.

In de zomer is de Joker Card bij alle prijzen inbegrepen. Hiermee heeft u gratis toegang tot de kabelbaan en profiteert u van tal van andere gratis diensten en kortingen bij lokale attracties.
Im Sommer ist die Joker Card, mit der Sie Seilbahnen sowie andere Serviceleistungen kostenlos nutzen und bei vielen Attraktionen Preisermäßigungen erhalten, in allen Preisen enthalten.