Vertaling van "tot de nuttige faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Canyon Plaza Resort Grand Canyon beschikken over kabel-tv, een zithoek en nuttige faciliteiten, zoals een koffiezetapparaat en een strijkijzer.
Die Zimmer im Canyon Plaza Resort Grand Canyon Village South Rim erwarten Sie alle mit Kabel-TV.

Het centrum van Namen herbergt een verscheidenheid aan restaurants, winkels, musea, supermarkten voor de dagelijkse levensmiddelen, en andere nuttige faciliteiten.
Das Zentrum von Namur beherbergt eine Reihe von Restaurants, Geschäften, Museen, Lebensmittelmärkte und andere nützliche Einrichtungen.

Gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid behoren tot de nuttige faciliteiten van het Sofitel Corniche.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Sofitel Corniche gehören kostenfreie Dienstleistungen wie WLAN und Privatparkplätze.

De nuttige faciliteiten van het Park Lisboa omvatten onder andere een receptie die 24 uur per dag geopend is, een wisselkantoor en autoverhuur.
Eine 24-Stunden-Rezeption und eine Autovermietung gehören ebenso zu den nützlichen Einrichtungen des Park Lisboa.

De kamers zijn voorzien van vele nuttige faciliteiten, zoals een eigen badkamer en een flatscreentelevisie met betaalfilms.
Die Zimmer sind jeweils mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV mit gebührenpflichtigen Filmen sowie weiteren praktischen Einrichtungen ausgestattet.

Elke comfortabele kamer en-suite is betegeld en voorzien van centrale airconditioning, een tv met internationale satellietzenders en andere nuttige faciliteiten.
Jedes der komfortablen Zimmer und jede der Suiten ist gefliest und mit einer zentralen Klimaanlage, einem TV mit internationalen Kanälen und anderen nützlichen Einrichtungen ausgestattet.

Tot de andere faciliteiten van de accommodatie behoort onder meer een gedeelde lounge en het vriendelijke personeel kan op verzoek nuttige tips en informatie bieden.
Zu den weiteren Einrichtungen im Hotel gehört eine Gemeinschaftslounge. Die freundlichen Mitarbeiter halten nützliche Tipps für Sie bereit.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u terecht voor nuttige informatie over de stad en autoverhuur.
Am Tourenschalter im Royal Ramblas Barcelona erhalten Sie nützliche Informationen über die Stadt und profitieren von der Autovermietung.

Het personeel kan nuttige toeristische informatie verstrekken en restaurants aanbevelen.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit nützlichen Restaurant-Empfehlungen und touristischen Informationen gern hilfreich zur Seite.

Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking met nuttige tips over de omgeving.
Die Mitarbeiter, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, geben Ihnen gerne nützliche Informationen über die Umgebung.