Traduction de «tot de nabijgelegen atlantis » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van de 2 tennisbanen van het Four Seasons Palm Beach en hebben toegang tot de nabijgelegen Atlantis Golf Club.
Im Four Seasons Palm Beach können Sie auf 2 Tennisplätzen oder im nahegelegenen Atlantis Golf Club sportlich aktiv werden.

Het Park Suites Elegance Nantes Atlantis ligt in het hart van het commercieel centrum Nantes Atlantis en op 10 minuten lopen van Zenith Nantes Metropole. Dit luxe 3-sterrenhotel biedt volledig ingerichte appartementen.
Diese luxuriöse 3-Sterne-Unterkunft bietet komplett ausgestattete Apartments und liegt gleich beim Einkaufszentrum Atlantis und 10 Gehminuten von der Veranstaltungshalle Zénith Nantes Metropole entfernt.

Gasten van het Cerise Nantes Atlantis kunnen de E60/N165 in 5 minuten rijden bereiken. Het tramstation van Atlantis vindt u tevens op een korte rijafstand van het pand en biedt verbindingen naar het centrum van Nantes.
Die Autobahn E60/N165 erreichen Sie mit dem Auto nach 5 Minuten. Zur Straßenbahnhaltestelle Atlantis, die Ihnen eine Anbindung an die Innenstadt von Nantes bietet, fahren Sie ebenfalls nur wenige Minuten mit dem Auto.

Het Cerise Atlantis bevindt zich in Saint-Herblain en in het commerciële gebied Atlantis.
In Saint-Herblain begrüßt Sie im Gewerbegebiet Atlantis das Cerise Atlantis.

Atlantis ligt op slechts 100 meter van het strand van Jericoacoara en op 200 meter van het prachtige Duna do Pôr do Sol, het duin waarvandaan u de zonsondergang kunt zien. Atlantis serveert dagelijks een ontbijt in het eetgedeelte in de openlucht.
Nur 100 m vom Strand von Jericoacoara und 200 m von der wunderschönen Sonnenuntergangsdüne entfernt serviert das Atlantis jeden Morgen ein Frühstück im Außenbereich.

Het Park Atlantis in De Haan biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en tal van sportfaciliteiten in de openlucht, waaronder een tennisbaan, een golfbaan en een basketbalveld.
Das Park Atlantis in De Haan bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung und eine Reihe von Sportanlagen im Freien, darunter ein Tennisplatz, ein Golfplatz und ein Basketballplatz.

Het Atlantis Hotel is centraal gelegen, dicht bij het Archeologisch Museum. Hierdoor vormt het een perfecte uitvalsbasis voor ontspannen wandelingen in het pittoreske dorpje Fira.
Dank seiner zentralen Lage ganz in der Nähe des Archäologischen Museums ist das Atlantis der ideale Ausgangspunkt für Spaziergänge durch das malerische Dorf Fira.

Het Atlantis biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid op een openbare parkeerplaats in de buurt.
Profitieren Sie im Atlantis von kostenfreiem WLAN, einer 24-Stunden-Rezeption und kostenlosen, öffentlichen Parkplätzen in der Nähe.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Im Zentrum von Fira erwartet Sie das Atlantis Hotel mit einem Panoramablick auf die Caldera und die Ägäis. Es verbindet traditionelle Kykladen-Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Pool und einem Whirlpool.

Op 10 minuten lopen van Park Atlantis vindt u tal van restaurants, cafés, supermarkten en winkels.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie vom Park Atlantis zu einer Reihe von Restaurants, Cafés, Supermärkten und Geschäften.