Vertaling van "tot de naastgelegen wellnessfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

U hebt gratis toegang tot de naastgelegen wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna en een infraroodcabine.
Die Wellnesseinrichtungen direkt nebenan einschließlich Sauna und Infrarotkabine nutzen Sie kostenlos.

Als gast van het Alpha Hotel krijgt u korting op de toegangsprijs van de moderne wellnessfaciliteiten in het naastgelegen hotel.
Profitieren Sie als Gast des Alpha Hotels vom ermäßigten Zugang zu den modernen Wellnesseinrichtungen des Nachbarhotels.

U kunt gratis gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten van het naastgelegen Hotel Regina.
Zudem genießen Sie kostenfreien Zutritt zum Wellnessbereich des benachbarten Hotels Regina.

U mag gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten en het restaurant in het naastgelegen 4-sterrenhotel Kurhaus am Burgsee.
Im direkt nebenan gelegenen 4-Sterne-Hotel Kurhaus genießen Sie Zugang zum Wellnessbereich und zum Restaurant.

Hotel-Pension Haus Erna in Bad Berleburg ligt op slechts 100 meter van het Berleburg-paleis en biedt gasten de kans om gebruik te maken van de wellnessfaciliteiten van de naastgelegen kliniek.
Nur 100 m vom Schloss Berleburg entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Bad Berleburg.

U kunt gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten van het naastgelegen Hotel Höllroah, op 3 meter van Lochers-Hoamatl.
Sie nutzen die Wellnesseinrichtungen des benachbarten, nur 3 Meter vom Lochers-Hoamatl entfernten Hotels Höllroah.

Op verzoek kunnen gasten gebruikmaken van de spa in het naastgelegen hotel.
Der Wellnessbereich des benachbarten Hotels steht Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.

Net als het hotel is het naastgelegen conferentiecentrum Tivoli ontworpen door Kim Utzon.
Das Hotel sowie das benachbarte Kongresszentrum Tivoli wurden von Kim Utzon entworfen.

Als gast van het NH Frankfurt Villa krijgt u korting bij de naastgelegen fitnessclub.
Im NH Frankfurt Villa profitieren Sie von ermäßigten Preisen im benachbarten Fitnessclub.

In de naastgelegen bijgebouwen zijn zelfstandige studio's beschikbaar.
Die zur Selbstverpflegung geeigneten Studios befinden sich in den Nebengebäuden.