Traduction de «tot de langlauf-routes » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Samerhof bevindt zich in het centrum van Tröpolach, in de regio Nassfeld-Pressegger See in Zuid-Karinthië. Op 3 minuten lopen vindt u de Millennium Express-kabelbaan, langlauf routes en wandelpaden.
Im Zentrum von Tröpolach in der Region Nassfeld-Pressegger See in Südkärnten erwartet Sie das Hotel Samerhof nur 3 Gehminuten von der Seilbahn Millennium Express, Langlaufloipen und Wanderwegen.

Op 500 meter van de accommodatie vindt u de Zillertal Arena, waar wintersportfaciliteiten als langlauf routes, een ijsbaan, rodelen, skischolen en andere activiteiten te vinden zijn.
Zum Wintersportangebot der 500 m entfernten Zillertal Arena gehören Langlaufloipen, eine Eisbahn, eine Rodelbahn, Skischulen und vieles mehr.

Langlauf routes beginnen op 5 minuten loopafstand van het chalet, en wandel- en fietspaden alsmede de rodelbaan, vindt u bij de accommodatie direct voor de deur.
Langlaufloipen erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten vom Chalet entfernt, während Sie Wander- und Radwege sowie eine Rodelbahn direkt vor der Haustür der Unterkunft finden.

Bauernhof Litzl is gevestigd in een traditionele Tiroolse boerderij in Itter. Het bevindt zich direct aan de skipistes en nabij de langlauf-routes van het skigebied Wilder Kaiser en op 1 km afstand van de Salvista-kabelbaan.
Der Bauernhof Litzl begrüßt Sie in einem traditionellen Tiroler Bauernhaus in Itter und befindet sich direkt an den Skipisten und Langlaufloipen des Skigebiets Wilder Kaiser, nur 1 km von der Seilbahn Salvista entfernt.

Gasten kunnen genieten van het uitzicht op het meer en het bos en gemakkelijke toegang tot de langlauf-routes.
Freuen Sie sich auf See- und Waldblick sowie bequemen Zugang zu den Langlaufloipen.

De BB wordt omgeven door fiets-, langlauf- en wandelroutes.
Rund um die Unterkunft verlaufen Langlaufloipen, Rad- und Wanderwege.

De nabijgelegen bergen zijn ideaal voor langlauf- en mountainbikeactiviteiten.
Die nahegelegenen Berge sind ideal für Skilanglauf und Mountainbiking.

Het ligt direct aan de wandelpaden en op slechts enkele minuten van de langlauf-loipes en het skigebied.
Hier wohnen Sie direkt an den Wanderwegen und nur wenige Minuten von den Langlaufloipen und dem Skigebiet entfernt.

Vanuit deze voormalige boerderij kunt u de langlauf-loipes en de Peer Gynt-wandelroute verkennen.
Der ehemalige Bauernhof bietet Zugang zu mehreren Langlaufloipen und dem Peer-Gynt-Wanderweg.

Het biedt gratis toegang tot een fitnessruimte, een spa en een unieke ondergrondse langlauf-arena.
Hier können Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des Fitnessraums, das Spa und die einzigartige unterirdische Langlauf-Arena freuen.