Vertaling van "tot de hotelketen maistra " (Nederlands → Duits) :

Het Amarin behoort tot de hotelketen Maistra d.d. en beschikt over kleurrijke kamers met moderne voorzieningen, die uitkomen op een balkon met een prachtig uitzicht op de kustlijn.
Die Unterkunft ist Mitglied der Kette Maistra und bietet Zimmer in klaren Farben sowie mit modernen Annehmlichkeiten und Balkon, von dem aus Sie die beeindruckende Aussicht auf die Küste genießen.

Binnen enkele minuten lopen van het Residence Casa Maistra vindt u historische monumenten, geplaveide steegjes in de oude binnenstad en romantische cafés, cadeauwinkels en visrestaurants.
Nur wenige Gehminuten von der Residence Casa Maistra entfernt, können Sie die historischen Denkmäler besichtigen, durch die gepflasterten Gassen der Altstadt bummeln und die romantischen Cafés, Geschenkeläden sowie Fischtavernen erkunden.

Casa Maistra heeft haar oorspronkelijke architectuur behouden, en biedt zorgvuldig ingerichte suites met stenen muren en houten vloeren en plafonds.
Das Casa Maistra hat seine ursprüngliche Architektur bewahrt und bietet liebevoll eingerichtete Suiten mit Steinwänden, Holzfußböden und -decken.

De gerestaureerde 19e-eeuwse residentie Casa Maistra biedt ruime suites met een gratis laptop en flatscreentelevisie, en geniet een ideale locatie aan de promenade van Rethymnon.
Das Casa Maistra, eine restaurierte Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert, verfügt über geräumige Suiten mit einem kostenfreien Laptop und einem Flachbild-TV in jedem Zimmer und liegt an der Promenade von Rethymnon.

Het personeel van Casa Maistra kan op verzoek een huurauto of motorfiets voor u regelen, en helpt u graag met rondleidingen en excursies.
Die Mitarbeiter im Casa Maistra arrangieren gern für Sie die Anmietung eines Autos oder Motorrads und helfen auch bei Besichtigungen und Ausflügen.

Het Hotel Maistra is gebouwd uit natuursteen en ligt in het pittoreske dorpje Tsagarada, op 5 minuten rijden van het strand van Mylopotamos.
Das aus Stein erbaute Maistra begrüßt Sie im malerischen Ort Tsagarada, nur 5 Gehminuten vom Strand Mylopotamos entfernt.

De accommodaties van het Maistra Hotel hebben airconditioning en zijn traditioneel ingericht met hout en natuurstenen elementen.
Die klimatisierten Unterkünfte im Maistra Hotel bestechen durch ihre traditionelle Gestaltung mit Holz- und Steinelementen.

Het kleine Hotel Trais Fluors is gevestigd in in een 300 jaar oud gebouw en ligt op een eenvoudig bereikbare locatie aan de Via Maistra, op 200 meter van het treinstation van Celerina en op 3 km van St. Moritz.
In einem 300 Jahre alten Gebäude erwartet Sie das kleine Hotel Trais Fluors in verkehrsgünstiger Lage an der Via Maistra, 200 m vom Bahnhof Celerina und 3 km von St. Moritz entfernt.

Het maakt deel uit van 's werelds 1e CO₂-neutrale hotelketen.
Es gehört zur weltweit ersten CO2-neutralen Hotelkette.

Hotel Kong Arthur met zijn klimaatneutraal energieverbruik maakt deel uit van de 1e klimaatneutrale hotelketen ter wereld.
Das umweltfreundliche Hotel Kong Arthur gehört zur weltweit ersten Kette CO2-neutraler Hotels.