Vertaling van "tot de high-tech voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Tot de high-tech voorzieningen behoren zowel een cd- als een dvd-speler, een lcd-tv met gratis Sky-kanalen en een iPod-dock.
Zu den technischen Raffinessen der Ausstattung gehören ein CD- und DVD-Player, ein LCD-TV mit kostenfreien Sky-Kanälen und eine iPod-Dockingstation.

Zenthe Small Luxury B B ligt in het historische centrum van Brindisi, op 50 meter van de zee. Het biedt 2 designsuites met high-tech voorzieningen Vanaf uw balkon kijkt u uit over de zee.
Das Zenthe Small Luxury BB liegt im historischen Zentrum von Brindisi, nur 50 m vom Meer entfernt und bietet Ihnen 2 Design-Suiten mit raffinierten technischen Annehmlichkeiten.

Ze beschikken tevens over hi-tech-voorzieningen zoals een flatscreentelevisie met satellietzenders en een iPod-dock.
Freuen Sie sich auf Hi-Tech-Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation.

Het hotel heeft een goede locatie als u in de high-tech wijk 22@ of de Agbartoren moet zijn.
Das Hightech-Viertel 22@ und der Turm Torre Agbar sind vom Hotel aus ebenfalls bequem erreichbar.

Het is minder dan 5 km naar de Philips High Tech Campus. De restaurants van het Park Plaza bieden Kantonese gerechten, traditionele Chinese dim sum en Japanse teppanyaki.
Den Philips High Tech Campus erreichen Sie nach 5 km. Das Restaurant im Park Plaza verwöhnt Sie mit kantonesischer Küche, traditionellem chinesischen Dim Sum und japanischen Teppanyaki-Gerichten.

De Olympus Health Club Spa beschikt over sauna's, bubbelbaden, massages en een high-tech fitnessruimte.
Für für Wohlbefinden sorgt das Olympus Health Club Spa mit Saunen, Whirlpools, Massagen und einem hochmodernen Fitnessstudio.

Het ligt op 5 minuten rijden van het Safari Park, op 10 minuten rijden van het station Shenzhen Noord en op 25 minuten rijden van de het Shenzhen High-tech Industrial Park.
Zudem wohnen Sie 5 Autominuten vom Safari-Park, eine 10-minütige Autofahrt vom Nordbahnhof Shenzhen sowie 25 Fahrminuten vom Hightech-Industriepark von Shenzhen entfernt.

De High Tech Campus bevindt zich op iets minder dan 8 km van de accommodatie. De luchthaven van Eindhoven ligt 6 km verderop.
Vom High-Tech-Campus trennen Sie indes 7,5 km. Sie fahren 5,5 km zum Flughafen Eindhoven.

De High Tech Campus ligt op 500 meter van Slapen Op Gennep en er is ook een paardrijschool aanwezig.
Das High Tech Campus liegt 500 m vom Slapen Op Gennep entfernt.

Elke ruime kamer is voorzien van natuurlijke lichtinval, high-tech entertainmentfaciliteiten, luxe meubels, een groot bureau en een grote eigen badkamer.
Jedes der geräumigen Zimmer mit Tageslicht verfügt über Hightech-Unterhaltungsmöglichkeiten, hochwertiges Mobiliar, einen großen Schreibtischbereich und ein großes, eigenes Bad.