Traduction de «tot de groep » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige DV Groep Bed Breakfast is gevestigd in een karakteristiek gebouw in het bekende, traditionele vissersdorp Volendam.
Das DV Groep Bed Breakfast empfängt Sie in einem unverwechselbaren Gebäude in diesem bekannten, traditionellen Fischerdorf.

Als lid van de groep Bio Hotels maakt het Grüner Baum uitsluitend gebruik van biologische schoonmaakproducten.
Als Mitglied der Biohotel-Gruppe ist das Grüner Baum verpflichtet ausschließlich Bio-Produkte für alle Reinigungen, Recyclingpapier und erneuerbare Energien zu verwenden.

Op het moedercschip, dat 400 meter verderop ligt, kunt u gebruikmaken van een douche en gratis WiFi. U kunt de boot reserveren voor 1 persoon of er maximaal 5 extra bedden bijboeken zodat er een groep kan verblijven.
Eine Dusche und kostenfreies WLAN können Sie auf dem 400 m die Straße hinauf liegenden Mutterschiff nutzen. Sie können das Boot für 1 Person mieten oder bis zu 5 Zustellbetten buchen, wenn Sie einen Gruppenaufenthalt verbringen möchten.

Motel Dennenhof behoort tot de groep van Van der Valk Hotels en Restaurants.
Das Motel Dennenhof gehört zur Gruppe der Van der Valk Hotels und Restaurants.

Mocht u op zoek zijn naar een vergaderruimte voor een kleine groep of voor een conferentie op hoog niveau, de vergaderzaal van Berthelot staat te uwer beschikking.
Wenn Sie einen Tagungsraum benötigen, ob für eine kleine Gruppe oder eine wichtige Konferenz, steht Ihnen im Hotel Berthelot ein Konferenzraum zur Verfügung.

Gekwalificeerde yogadocenten zijn beschikbaar voor groeps- en privé-sessies.
Qualifizierte Yogalehrer stehen für Gruppen- oder Einzelsitzungen zur Verfügung.

Het grote restaurant Sala Lauro is een geweldige plek voor groep lunches, diners en banketten.
Das große Hotelrestaurant Sala Lauro bietet einen großartigen Rahmen für Mittagessen in der Gruppe, festliche Abendessen und Bankette.

De accommodatie ligt op het Megali Ammos-strand op Mykonos en is lid van de groep 'Small Luxury Hotels of the World'.
Es liegt direkt am Strand Megali Ammos von Mykonos und ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World.

De accommodatie bestaat uit comfortabele en ruime appartementen voor 4 of 6 personen, die een geweldige huiselijke sfeer bieden of u nu reist als een familie of met een groep vrienden.
Die komfortablen, geräumigen Apartments für 4 oder 6 Personen bieten Ihnen ein großartiges zweites Zuhause, egal ob Sie nun als Familie oder als eine Gruppe von Freunden unterwegs sind.

Zannos Melathron, lid van de groep Relais Chateaux, is gevestigd in een herenhuis uit de 19e eeuw. Dit hotel grenst aan een historische villa en is te vinden op een perfecte locatie, op de hoogste heuvel van Santorini.
Das Zannos Melathron, Mitglied der Relais und Chateaux-Gruppe, ist ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und befindet sich neben einer historischen Villa auf dem höchsten Berg Santorinis.