Traduction de «tot de gratis spavoorzieningen behoren » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de gratis spavoorzieningen behoren onder meer een Turks bad, een sauna, een hot tub en een fitnesscentrum.
Zu den kostenlosen, hier angebotenen Wellnesseinrichtungen gehören ein Türkisches Bad, eine Sauna, ein Whirlpool und ein Fitnesscenter.

Tot de spavoorzieningen behoren een stoomsauna, een Finse sauna, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een wintertuin.
Einige besitzen zudem einen Balkon. Eine Dampfsauna, eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum mit Wintergarten gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels.

Tot de spavoorzieningen behoren een sauna, een hot tub en een schoonheidssalon met solarium. U kunt er tal van massages boeken.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen eine Sauna, ein Whirlpool, ein Schönheitssalon mit Solarium und ein abwechslungsreiches Massageangebot.

Tot de spavoorzieningen behoren onder meer een sauna, een stoombad en een fitnesscentrum.
Eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnesscenter laden zum Entspannen ein.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 300 meter van het Centraal Station van Münster. Het biedt een 24-uursreceptie, gratis spavoorzieningen, een internationaal restaurant en ondergrondse parkeergelegenheid.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 300 m vom Hauptbahnhof Münster entfernt mit kostenfreien Wellnesseinrichtungen, internationaler Küche und einer Tiefgarage.

Tot de gratis faciliteiten behoren onder meer 30 minuten gratis WiFi per dag, thee en koffie, een sauna, een excursiebalie en een keuken op het dak met een panoramisch uitzicht op de stad en de haven.
Zu den kostenlosen Annehmlichkeiten gehören 30 Minuten kostenloses WLAN pro Tag, Tee und Kaffee, eine Sauna, ein Tourenschalter und eine Küche im Dachgeschoss mit Panoramablick auf die Stadt sowie den Hafen.

Het buitenzwembad is geopend tussen mei en september en tot de gratis wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte. Hotel Minigolf biedt verbindingen met de gratis openbare skibus naar de piste Merano 2000, op 4 km afstand.
Der Außenpool ist von Mai bis September geöffnet und die kostenlosen Wellnesseinrichtungen umfassen eine Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessraum. Vom Minigolf Hotel erreichen Sie mit dem kostenlosen öffentlichen Skibus die 4 km entfernten Skipisten Merano 2000.

Gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid behoren tot de nuttige faciliteiten van het Sofitel Corniche.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Sofitel Corniche gehören kostenfreie Dienstleistungen wie WLAN und Privatparkplätze.

Gratis WiFi, kabel-tv en gratis toiletartikelen behoren ook tot de standaarduitrusting van de kamers.
WLAN, Kabel-TV und Pflegeprodukte stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Tot de gratis faciliteiten behoren een sauna, een hot tub, diverse fitnessapparaten en een zwembad.
Zu den kostenlosen Annehmlichkeiten gehören eine Sauna, ein Whirlpool, verschiedene Fitnessgeräte und ein Pool.