Traduction de «tot de gehele rhein » (Néerlandais → Allemand) :

De snelweg A5 ligt op slechts 3 km afstand van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de gehele Rhein Neckar-regio.
Die Autobahn A5 ist nur 3 km vom Hotel entfernt und ermöglicht Ihnen einen einfachen Weg, sich in der Rhein-Neckar-Region zu bewegen.

Het landelijke hotel Sängerhof biedt comfortabele kamers, de meeste met prachtig uitzicht over de gehele regio Rhein-Sieg.
Das private Landhotel Sängerhof bietet Ihnen komfortable Zimmer, die meisten mit einem herrlichen Ausblick über den gesamten Rhein-Sieg-Kreis.

Hotel Vater Rhein biedt een eigen restaurant en een gratis parkeerterrein.
Es verfügt über ein Restaurant und einen kostenlosen Parkplatz.

Dit hotel in Wörth am Rhein wordt beheerd door een familie. Het hotel heeft een uitstekende ligging ten opzichte van de snelweg, en met de trein reist u zonder overstappen naar Karlsruhe.
Mit einer ausgezeichneten Anbindung an die Autobahn und einer direkten Bahnverbindung nach Karlsruhe erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Wörth am Rhein.

Elke kamer van Hotel Vater Rhein is uitgerust met een tv, een minibar en een eigen badkamer met een douche.
Jedes Zimmer im Hotel Vater Rhein bietet einen TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit Dusche.

Het Vater Rhein bevindt zich op 3 km van de Mercedes-Benz-fabriek van Wörth, en op 1,5 km van de snelweg A65.
Das Mercedes-Benz-Werk in Wörth liegt nur 3 km vom Hotel Vater Rhein entfernt, und von der Autobahn A65 trennen Sie 1,5 km.

In het elegante restaurant Rheine worden gerechten uit het Münsterland en internationale specialiteiten geserveerd.
Im eleganten Restaurant Rheine genießen Sie Spezialitäten aus dem Münsterland sowie internationale Küche.

Altstadthotel-Rheine ligt direct naast het Falkenhof Museum, en op 150 meter van het centrale marktplein.
Das Altstadthotel-Rheine befindet sich direkt neben dem Falkenhof Museum und 150 m vom zentralen Marktplatz.

De kamers van het Altstadthotel-Rheine zijn ingericht in warme kleuren en beschikken over een eigen badkamer met bad.
Die Zimmer im Altstadthotel-Rheine sind in warmen Farben eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit Badewanne.

Gelegen in het hart van de pittoreske oude binnenstad van Rheine. Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das familiengeführte Hotel liegt im Herzen der malerischen Altstadt Rheine und bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.